Текст и перевод песни X Alfonso - Cambio

Cambio

Yo traigo mensaje a mi gente awe
Yo quiero *Nganga pa mi tierra awe

Traigo aquí
Un mensaje pa ti
Ya nos toca vivir
Ya nos toca cambiar de cuento
Abre el pensamiento
Hay que hacer con hechos
Y menos bla bla bla
Que ya son otros tiempos

Cambia el chip
Los que estamos aquí
Intentando avanzar
Por valores y fundamento
Mil razones tengo
No me pongas freno
A luchar sin miedo
Ya no más bloqueos

Con cambio de mente y palante awe
Yo traigo *Nganga pa mi tierra awe

Quita las dudas
Yo no estoy contra ti
Yo nací de un mambí
Te la pongo con sentimiento
Lucho por los sueños
Te hablo claro y siento
Que hay que echar pa lante
Contra to los vientos

Pido por ti, nuestra vida está aquí
Y depende de ti
La utopía viro la espalda
La burbuja mata
Realidad en el alma
Solución que falta
Abre la mente y salta

Hablo por todos los que estamos por un porvenir
Generaciones que vendrán justo atrás de mi
Y lo que hagamos se define esta vez
Es el futuro lo que importa aquí

Yo traigo mensaje pa mi gente awe
Yo traigo *Nganga pa mi tierra awe

Changement

J'apporte un message à mon peuple, mon amour
Je veux *Nganga pour mon pays, mon amour

J'apporte ici
Un message pour toi
Il est temps pour nous de vivre
Il est temps pour nous de changer d'histoire
Ouvre ton esprit
Il faut agir
Et moins de blabla
Ce sont de nouveaux temps

Change la puce
Ceux qui sont ici
Essayer d'avancer
Pour des valeurs et des fondements
J'ai mille raisons
Ne me freine pas
Pour lutter sans peur
Plus de blocages

Avec un changement d'esprit et en avant, mon amour
Je veux *Nganga pour mon pays, mon amour

Oublie les doutes
Je ne suis pas contre toi
Je suis né d'un mambí
Je te le dis avec émotion
Je me bats pour les rêves
Je te parle franchement et je ressens
Qu'il faut aller de l'avant
Contre tous les vents

Je prie pour toi, notre vie est ici
Et cela dépend de toi
L'utopie tourne le dos
La bulle tue
La réalité dans l'âme
La solution qui manque
Ouvre ton esprit et saute

Je parle pour tous ceux qui sont pour un avenir
Les générations à venir juste derrière moi
Et ce que nous faisons se définit cette fois
C'est l'avenir qui compte ici

J'apporte un message à mon peuple, mon amour
Je veux *Nganga pour mon pays, mon amour