Текст и перевод песни X Alfonso - De Corazón

De Corazón

Cuántas veces temo equivocar
Lo que mi corazón me dice
Cuántos golpes tengo que aguantar
Tratando de entender
El desgaste de una realidad
Un pasado impuesto
Una generación sin nombre.
Aferrados a una identidad
A un bloqueo interno
Que no deja ver
Que esta vida se nos va
En respuestas que no están
En promesas que dirán
En la soledad
En la soledad
No tenemos a donde mirar
Ni comparar nuestros errores
Un camino que hay que improvisar
Sin miedo a amanecer
Los problemas no se arreglarán
Por la duda de callarnos las verdades
El orgullo de una sociedad
Es mirar hacia el futuro de una vez
Que es el tiempo el que se va
En respuestas que no están
En promesas que dirán
En la soledad
En la soledad
Es el porvenir
Es lo que importa aquí
Es pensar qué hacer
Por ti, por mí, por todo este país
Es cambiar así
Lo poco que nos queda aquí
Que la vida se nos va
En la soledad
En la soledad

From the Heart

How many times have I feared making a mistake
Based on what my heart tells me
How many blows must I endure
Trying to understand
The deterioration of reality
An imposed past
A generation without a name.
Clinging to an identity
A mental block
That prevents us from seeing
That this life is slipping away
In answers that are nowhere to be found
In promises that will never be kept
In solitude
In solitude
We have nowhere to look
Nor compare our mistakes
A path that we must improvise
Without fear of waking up
Our problems will not be solved
By doubting ourselves and keeping the truth hidden
The pride of society
Is to look to the future at once
Because time is slipping away
In answers that are nowhere to be found
In promises that will never be kept
In solitude
In solitude
The future belongs to us
It is what truly matters here
It is to think about what to do
For you, for me, for this entire country
It is to change now
The little that we have left here
Because life is slipping away
In solitude
In solitude