Текст и перевод песни X Alfonso - De Corazón

De Corazón

Cuántas veces temo equivocar
Lo que mi corazón me dice
Cuántos golpes tengo que aguantar
Tratando de entender
El desgaste de una realidad
Un pasado impuesto
Una generación sin nombre.
Aferrados a una identidad
A un bloqueo interno
Que no deja ver
Que esta vida se nos va
En respuestas que no están
En promesas que dirán
En la soledad
En la soledad
No tenemos a donde mirar
Ni comparar nuestros errores
Un camino que hay que improvisar
Sin miedo a amanecer
Los problemas no se arreglarán
Por la duda de callarnos las verdades
El orgullo de una sociedad
Es mirar hacia el futuro de una vez
Que es el tiempo el que se va
En respuestas que no están
En promesas que dirán
En la soledad
En la soledad
Es el porvenir
Es lo que importa aquí
Es pensar qué hacer
Por ti, por mí, por todo este país
Es cambiar así
Lo poco que nos queda aquí
Que la vida se nos va
En la soledad
En la soledad

От сердца

Сколько раз я боялся ошибиться,
Слушая, что говорит мне сердце,
Сколько ударов мне нужно выдержать,
Пытаясь понять
Износ реальности,
Навязанное прошлое,
Поколение без имени.
Цепляясь за идентичность,
За внутренний блок,
Который не дает увидеть,
Что эта жизнь уходит от нас,
В ответах, которых нет,
В обещаниях, которые скажут,
В одиночестве,
В одиночестве.
Нам некуда смотреть,
Не с чем сравнить наши ошибки,
Путь, который нужно импровизировать,
Без страха встретить рассвет.
Проблемы не решатся
Из-за сомнений, заставляющих нас скрывать правду,
Гордость общества
— взглянуть в будущее раз и навсегда.
Ведь это время уходит,
В ответах, которых нет,
В обещаниях, которые скажут,
В одиночестве,
В одиночестве.
Это будущее,
Это то, что здесь важно,
Это думать, что делать
Для тебя, для меня, для всей этой страны.
Это изменить вот так
То немногое, что нам осталось здесь,
Ведь жизнь уходит от нас
В одиночестве,
В одиночестве.