X Alfonso - Dime Qué Hay Que Hacer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни X Alfonso - Dime Qué Hay Que Hacer




Dime Qué Hay Que Hacer
Скажи, Что Нужно Делать
What's going on
Что происходит?
What's going on
Что происходит?
(Qué pasa aquí)
(Что здесь происходит?)
What's going on
Что происходит?
(Qué pasa aquí)
(Что здесь происходит?)
Pide lo que quieras
Проси, чего хочешь,
Pero enfócate en la idea
Но сосредоточься на мысли,
Que la gente lo que quiere es vivir
Что люди хотят просто жить.
Ya se saben los problemas
Проблемы всем известны,
Muchos porque nos bloquean
Многие, потому что нас блокируют,
Y otros tantos que ponemos aquí
А многие другие мы создаём сами.
Cuando sube la marea
Когда поднимается волна,
Ya se inventan lo que sea
Выдумывают что угодно,
Pero mijo no me puedes fundir
Но, милая, ты не можешь меня сломить.
Lo dijo la abuela
Бабушка говорила,
Ahora que bombea
Пока сердце бьётся,
Vive pero deja vivir
Живи, но дай жить другим.
Que si pa allá que si pa acá
Что туда, что сюда,
Que si palante si pa atrás
Что вперёд, что назад.
(Qué pasa aquí)
(Что здесь происходит?)
Que ahora no, que ahora
Что сейчас нет, что сейчас да,
Que es por allá que es por aquí
Что там, что тут.
(Qué pasa aquí)
(Что здесь происходит?)
What's going on
Что происходит?
(Ay, Dios)
(О, Боже)
What's going on
Что происходит?
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
What's going on
Что происходит?
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
Si hay que dar pelea
Если нужно драться,
Nuestro patio no flaquea
Наш двор не дрогнет,
Pero escucha a los que estamos aquí
Но послушай тех, кто здесь.
La cosa no machea
Дело не клеится,
Saca cuenta pa que vea
Посчитай, чтобы увидеть,
Cuantos son los que se piran de aquí
Сколько людей отсюда уезжают.
Afloja la polea
Ослабь хватку,
Y se flexible con la aldea
И будь гибче с людьми,
Porque todos hacemos parte de ti
Потому что все мы часть тебя.
Lo dijo la abuela
Бабушка говорила,
Aprovecha que bombea
Пользуйся, пока сердце бьётся,
Así que vive pero deja vivir
Так что живи, но дай жить другим.
Que si pa allá que si pa acá
Что туда, что сюда,
Que si palante si pa atrás
Что вперёд, что назад.
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
Que ahora no, que ahora
Что сейчас нет, что сейчас да,
Que es por allá que es por aquí
Что там, что тут.
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
What's going on
Что происходит?
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
What's going on
Что происходит?
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
Que si pa allá que si pa acá
Что туда, что сюда,
Que si palante si pa atrás
Что вперёд, что назад.
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
Que ahora no, que ahora
Что сейчас нет, что сейчас да,
Que es por allá que es por aquí
Что там, что тут.
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
What's going on
Что происходит?
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
What's going on
Что происходит?
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?
What's going on
Что происходит?
Qué pasa aquí
Что здесь происходит?





Авторы: Equis Alfonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.