X Alfonso - Dominó - перевод текста песни на немецкий

Dominó - X Alfonsoперевод на немецкий




Dominó
Domino
Sound a like domino
Klingt wie Domino
Que mas da si la vida es un dominó
Was macht es schon, wenn das Leben ein Domino ist
Cuida'o es un domino
Vorsicht, es ist ein Domino
Que mas da si la vida es un dominó
Was macht es schon, wenn das Leben ein Domino ist
Es un dominó
Es ist ein Domino
Como es? la buena pa'ti mi hermano...
Wie geht's? Alles Gute für dich, mein Bruder...
(Doble nueve)es la avaricia y la especulación
(Doppel-Neun) ist die Gier und die Spekulation
Siempre explota juuuu y termina en corrupción.
Es explodiert immer juuuu und endet in Korruption.
(Nueve a uno) lo golpearon en un callejón
(Neun zu Eins) sie schlugen ihn in einer Gasse
Ami amigo Harold lo sentaron, lo mataron.
Meinen Freund Harold setzten sie hin, sie töteten ihn.
(Uno y blanco) esta ocupado con la religión
(Eins und Weiß) ist mit der Religion beschäftigt
Muchos que le gritan; Dios prestame atención
Viele, die ihm zurufen; Gott, schenk mir Aufmerksamkeit
(Doble Blanco) una redada por un chivatón
(Doppel-Weiß) eine Razzia wegen eines Spitzels
Lo encerraron por el trafico ilícito.
Sie sperrten ihn wegen illegalen Handels ein.
No es solo un dominó dominó
Es ist nicht nur ein Domino, Domino
Es solo un juego del destino
Es ist nur ein Spiel des Schicksals
Cosas del destino
Dinge des Schicksals
(El Blanco y Seis)se fugaro- en-una embarcación
(Weiß und Sechs) sie flohen auf einem Boot
(El Seis y Tres) se murieron por hidratación
(Sechs und Drei) sie starben an Dehydrierung
(El Tres- Siete) han dejado atrás su profesión.
(Drei-Sieben) haben ihren Beruf hinter sich gelassen.
- ¿Cuál es su sueño?
- Was ist Ihr Traum?
- El sueño mío, tener mucha salud.
- Mein Traum, viel Gesundheit zu haben.
Eso que más da, si la vida es un Dominó.
Was macht das schon, wenn das Leben ein Domino ist.
Cuida'o es un Dominó
Vorsicht, es ist ein Domino
Cuida'o es un Dominó
Vorsicht, es ist ein Domino
Aguaaaa, Cuida'o, Cuida'o es un Dominó
Aufgepasst!, Vorsicht, Vorsicht, es ist ein Domino
Vale un don que la memoria de los ancestros
Es ist eine Gabe wert, die Erinnerung der Ahnen
Guhring don bambe- la poesía que te muestro
Guhring don bambe- die Poesie, die ich dir zeige
La fe en este clán que canta como la virgen
Der Glaube an diesen Clan, der singt wie die Jungfrau
De Regla que te limpia con su manta.
Von Regla, die dich mit ihrem Mantel reinigt.
Desntro de un hoyo se esconde el escollo
In einem Loch versteckt sich das Hindernis
Y ataca sin prisa, haciendo trizas la razón de ser
Und greift ohne Eile an, zerschmettert den Daseinsgrund
Que nos minimiza, ya no hay risas
Das uns klein macht, es gibt kein Lachen mehr
La brisa se espea y pesa sobre nuestra piel
Die Brise verdichtet sich und lastet auf unserer Haut
Y el amor se fue de compras porque se acabo el querer
Und die Liebe ging einkaufen, weil das Lieben vorbei ist
No es solo Dominó, dominó
Es ist nicht nur Domino, Domino
Es solo unjuego... Cosas del destino...
Es ist nur ein Spiel... Dinge des Schicksals...





Авторы: Adversario, Equis Alfonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.