Santa - X Alfonso перевод на немецкий

Santa

Gente, sin luna sin soles, gente sin jardín ni flores
Gente, que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela.
Santa, lo que quiero yo, es ofrecer mi alma,
Para que tu bendición, llegue al que le hace falta
Para ver mariposa azul, sobre sus caras,
Para aquel que no tiene na, un poco de esperanza ...
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Gente, que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela...
Te ofreceré mi alma .
Santa, lo que pido lo que quiero yo, es ofrecer mi alma
Para que tu bendición, llegue al que le hace falta
Ya que no puedo verte pon tu miel de abeja sobre mi café
Ya que solo me escuchas y en silencio grito un poco mas de fe...
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Santa
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Oye respeta
Los precios cada día suben mas
La bolsa de valores no varia
Y sin embargo seguimos en la misma porqueria
Desafiando cada dia la pobreza
Y poco, disfrutando la riqueza
De los paises pobres
Y si van al medico para que si no tienes la peseta
Entonces que hacer seguir luchando con el filo de la lengua
Respeta
Hay que los pueblos cada dia rezan
Esperando por un dios que no regresa
A Que le ponga fin a este mundo lleno de tristeza
Que gasta en el diezmo en guerra armamento
Y le ponen a su propio corazón un tormento
Por que tenemos que pasar por estos malos momentos
Somos blancos y negros solo, con diferentes pigmentos
Oye respeta
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Santaa alalalala alalala
Hay de los pueblos cada día rezan esperando por un dios
Gente gente
Santa yo te daré y te daré te ofreceré mi almaaaa
Hee

Heilige

Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen
Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen.
Heilige, was ich will, ist meine Seele anzubieten,
Damit dein Segen den erreicht, der ihn braucht
Um einen blauen Schmetterling über ihren Gesichtern zu sehen,
Für den, der nichts hat, ein wenig Hoffnung ...
Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen
Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen...
Ich werde dir meine Seele anbieten.
Heilige, was ich bitte, was ich will, ist meine Seele anzubieten
Damit dein Segen den erreicht, der ihn braucht
Da ich dich nicht sehen kann, gib deinen Bienenhonig auf meinen Kaffee
Da du mich nur hörst und ich im Stillen nach etwas mehr Glauben schreie...
Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen
Heilige
Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen
Hör zu, respektiere
Die Preise steigen jeden Tag mehr
Die Börse ändert sich nicht
Und trotzdem bleiben wir im selben Dreck
Trotzen jeden Tag der Armut
Und genießen wenig vom Reichtum
Der armen Länder
Und wenn sie zum Arzt gehen, wozu, wenn du kein Geld hast
Was also tun, weiterkämpfen mit der Schärfe der Zunge
Respektiere
Es gibt Völker, die jeden Tag beten
Warten auf einen Gott, der nicht zurückkehrt
Der dieser Welt voller Traurigkeit ein Ende setzt
Der den Zehnten für Krieg und Waffen ausgibt
Und seinem eigenen Herzen eine Qual zufügt
Warum müssen wir diese schlechten Zeiten durchmachen
Wir sind nur Weiße und Schwarze, mit verschiedenen Pigmenten
Hör zu, respektiere
Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen
Leute, ohne Mond, ohne Sonnen, Leute ohne Garten, ohne Blumen
Leute, die es in ihrer Brust tragen, Leute, die mit Flügeln nicht fliegen
Heiliiige alalalala alalala
Ach, die Völker beten jeden Tag und warten auf einen Gott
Leute, Leute
Heilige, ich werde dir geben und geben, ich werde dir meine Seele anbieten
Hee