Текст и перевод песни X Ambassadors - Okay

I know I pissed you off
Made you cry, made you cross
But I can't lie, we're both grown-ups now
I know it's not fair, but sometimes
These nightmares come to life
My darling, I'm so sorry

I wish that I could say, "I know it's gonna be okay"
It's gonna be okay
But make no mistake, whatever may come
We rise up as two, and we go down as one
And hey, I'll pray
It's gonna be okay

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

You hide it so well now
You smile in big crowds
But in private, you break down and cry
Wish I could duct-tape and fix it
Your heartache's my weakness
My heart breaks, the truth is

I wish that I could say, "I know it's gonna be okay"
It's gonna be okay
But make no mistake, whatever may come
We rise up as two, and we go down as one
And hey, I'll pray
It's gonna be okay

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Don't know what the future holds
So just hold me, and I'll hold ya
Don't know what the future holds
So just hold me, and I'll hold ya
Don't know what the future holds
So just hold me, and I'll hold ya
Don't know what the future holds
So just hold me

I know it's gonna be okay
It's gonna be okay
But make no mistake, whatever may come
We rise up as two, and we go down as one
And hey, I'll pray
It's gonna be okay

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

You see, my child
Nothing lasts forever
Everything dies eventually
A light goes out
Only darkness is inevitable
Darkness, the one true constant in this life
It is the only thing you can really rely on
Like me
I am your shadow
I am your constant
I am your destiny
Sweet child
Your best friend
Always

Я знаю, что разозлила тебя.
Заставил тебя плакать, заставил тебя креститься.
Но я не могу лгать, мы оба теперь взрослые.
Я знаю, это несправедливо, но иногда ...
Эти кошмары оживают.
Моя дорогая, мне так жаль.

Мне бы хотелось сказать: "я знаю, что все будет хорошо".
Все будет хорошо.
Но не заблуждайся, что бы ни случилось.
Мы поднимаемся как двое и опускаемся как один.
И Эй, я буду молиться.
Все будет хорошо.

ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ

Теперь ты так хорошо это скрываешь.
Ты улыбаешься в большой толпе.
Но наедине с собой ты срываешься и плачешь.
Жаль, что я не могу заклеить его скотчем и починить.
Твоя душевная боль-моя слабость.
Мое сердце разрывается, правда в том, что ...

Мне бы хотелось сказать: "я знаю, что все будет хорошо".
Все будет хорошо.
Но не заблуждайся, что бы ни случилось.
Мы поднимаемся как двое и опускаемся как один.
И Эй, я буду молиться.
Все будет хорошо.

ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ

Не знаю, что ждет нас в будущем.
Так что просто обними меня, и я обниму тебя.
Не знаю, что ждет нас в будущем.
Так что просто обними меня, и я обниму тебя.
Не знаю, что ждет нас в будущем.
Так что просто обними меня, и я обниму тебя.
Не знаю, что ждет нас в будущем.
Так что просто обними меня.

Я знаю, все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Но не заблуждайся, что бы ни случилось.
Мы поднимаемся как двое и опускаемся как один.
И Эй, я буду молиться.
Все будет хорошо.

ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
ООУ-ООУ ООУ-ООУ, ООУ-ООУ

Вот видишь, дитя мое.
Ничто не длится вечно.
Все рано или поздно умирает.
Свет гаснет.
Только тьма неизбежна.
Тьма - единственная истинная константа в этой жизни.
Это единственное, на что ты действительно можешь положиться.
Как я
Я-твоя тень.
Я твоя постоянная.
Я-твоя судьба.
Милое дитя
Ваш лучший друг
Всегда