Fallout - X Ambassadors перевод на французский

Fallout

I know, I know, I know, I know you hate me
You know, you know, I hate you more
It's been five years since you dropped that bomb on my life
Cut off on an island, I'm still fighting in that room

And I won't call you up, you won't dare to even
Speak my name, oh my God
Has it come down to this? There is no shelter anywhere
From this fallout, we made it clear

There's no going back
But I keep coming back

Saw your boy at a party last night on State Street
Paranoid, heard your name and I ran out the room
I just couldn't face talking circles around the elephant
'Cause under all that shit I talk, I still miss you

And I won't call you up (no going back), you won't dare to even
Speak my name (no going), oh my God (oh)
Has it come down to this? (Oh) there is no shelter anywhere (not going)
From this fallout (not going), we made it clear (no)

There's no going back (no going, no)
But I keep coming back

Oh (but I keep coming) back and I keep coming back
Oh-oh, oh (oh-oh), let it go, let it go (oh, I keep coming back)
Oh-oh (keep coming back), mm (there's no going)
Oh yeah (no), ooh, ooh-ooh

Retombées

Je sais, je sais, je sais, je sais que tu me détestes
Tu sais, tu sais, je te déteste encore plus
Ça fait cinq ans que tu as largué cette bombe sur ma vie
Isolé sur une île, je me bats encore dans cette pièce

Et je ne t'appellerai pas, tu n'oseras même pas
Prononcer mon nom, oh mon Dieu
En sommes-nous arrivés là ? Il n'y a aucun abri nulle part
De ces retombées, on a été clairs

On ne peut pas revenir en arrière
Mais je reviens sans cesse

J'ai vu ton mec à une fête hier soir sur State Street
Paranoïaque, j'ai entendu ton nom et j'ai fui la pièce
Je ne pouvais pas supporter de tourner autour du pot
Parce que sous toutes ces conneries que je raconte, tu me manques encore

Et je ne t'appellerai pas (on ne peut pas revenir en arrière), tu n'oseras même pas
Prononcer mon nom (on ne peut pas revenir), oh mon Dieu (oh)
En sommes-nous arrivés là ? (Oh) il n'y a aucun abri nulle part (on ne revient pas)
De ces retombées (on ne revient pas), on a été clairs (non)

On ne peut pas revenir en arrière (on ne revient pas, non)
Mais je reviens sans cesse

Oh (mais je continue à revenir) encore et encore
Oh-oh, oh (oh-oh), laisse tomber, laisse tomber (oh, je continue à revenir)
Oh-oh (je continue à revenir), mm (on ne peut pas revenir)
Oh ouais (non), ooh, ooh-ooh