Текст и перевод песни X Ambassadors - Fallout

Fallout

I know, I know, I know, I know you hate me
You know, you know, I hate you more
It's been five years since you dropped that bomb on my life
Cut off on an island, I'm still fighting in that room

And I won't call you up, you won't dare to even
Speak my name, oh my God
Has it come down to this? There is no shelter anywhere
From this fallout, we made it clear

There's no going back
But I keep coming back

Saw your boy at a party last night on State Street
Paranoid, heard your name and I ran out the room
I just couldn't face talking circles around the elephant
'Cause under all that shit I talk, I still miss you

And I won't call you up (no going back), you won't dare to even
Speak my name (no going), oh my God (oh)
Has it come down to this? (Oh) there is no shelter anywhere (not going)
From this fallout (not going), we made it clear (no)

There's no going back (no going, no)
But I keep coming back

Oh (but I keep coming) back and I keep coming back
Oh-oh, oh (oh-oh), let it go, let it go (oh, I keep coming back)
Oh-oh (keep coming back), mm (there's no going)
Oh yeah (no), ooh, ooh-ooh

Радиоактивные осадки

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, ты меня ненавидишь
Ты знаешь, ты знаешь, я ненавижу тебя больше
Прошло пять лет с тех пор, как ты сбросила эту бомбу на мою жизнь
Отрезанный на острове, я все еще сражаюсь в той комнате

И я не позвоню тебе, ты даже не посмеешь
Произнести мое имя, о боже
Неужели до этого дошло? Нет никакого укрытия нигде
От этих радиоактивных осадков, мы ясно дали это понять

Нет пути назад
Но я продолжаю возвращаться

Видел твоего парня вчера вечером на вечеринке на Стейт-стрит
В паранойе, услышал твое имя и выбежал из комнаты
Я просто не мог говорить о чем-то, кроме слона в комнате
Потому что под всем этим дерьмом, о котором я говорю, я все еще скучаю по тебе

И я не позвоню тебе (нет пути назад), ты даже не посмеешь
Произнести мое имя (нет пути), о боже (о)
Неужели до этого дошло? (О) нет никакого укрытия нигде (не вернусь)
От этих радиоактивных осадков (не вернусь), мы ясно дали это понять (нет)

Нет пути назад (нет пути, нет)
Но я продолжаю возвращаться

О (но я продолжаю возвращаться) назад и я продолжаю возвращаться
О-о, о (о-о), отпусти, отпусти (о, я продолжаю возвращаться)
О-о (продолжаю возвращаться), мм (нет пути)
О да (нет), у, у-у