Half-Life - X Ambassadors перевод на французский

Half-Life

Tired of tearing my heart out
Just to feel it beat
Tired of crying my eyes out
Just to fall asleep

All the stupid things I've tried
To medicate my lonely nights
You got here just in time

I've
Been living a half-life
My whole life
'Til I loved you

And I've
Been living a half-life
But it was no life
'Til I loved you

Kissing me in your car in the dark
I just, I just fall apart
Suddenly I can feel everything
And it's, it's all your fault

All the stupid things I've tried
Tried to fill this hole inside
You got here just in time

I've
Been living a half-life
My whole life
'Til I loved you

And I've
Been living a half-life
But it was no life
'Til I loved you

Oh, oh
Oh-ooh
Oh, oh

I've
Been living a half-life
My whole life
'Til I loved you

Oh, I've
Been living a half-life
But it was no life
'Til I loved you

'Til I loved you
Oh

Demi-Vie

Fatigué de m'arracher le cœur
Juste pour le sentir battre
Fatigué de pleurer toutes les larmes de mon corps
Juste pour m'endormir

Toutes ces choses stupides que j'ai essayées
Pour soigner mes nuits solitaires
Tu es arrivée juste à temps

J'ai
Vécu une demi-vie
Toute ma vie
Jusqu'à ce que je t'aime

Et j'ai
Vécu une demi-vie
Mais ce n'était pas une vie
Jusqu'à ce que je t'aime

M'embrasser dans ta voiture, dans le noir
Je, je me décompose
Soudainement je peux tout ressentir
Et c'est, c'est tout ta faute

Toutes ces choses stupides que j'ai essayées
Pour combler ce vide à l'intérieur
Tu es arrivée juste à temps

J'ai
Vécu une demi-vie
Toute ma vie
Jusqu'à ce que je t'aime

Et j'ai
Vécu une demi-vie
Mais ce n'était pas une vie
Jusqu'à ce que je t'aime

Oh, oh
Oh-ooh
Oh, oh

J'ai
Vécu une demi-vie
Toute ma vie
Jusqu'à ce que je t'aime

Oh, j'ai
Vécu une demi-vie
Mais ce n'était pas une vie
Jusqu'à ce que je t'aime

Jusqu'à ce que je t'aime
Oh