Текст и перевод песни X Ambassadors feat. Teddy Swims & Jac Ross - Happy People (with Teddy Swims & Jac Ross)

Happy People (with Teddy Swims & Jac Ross)

Um-mm-mhm, yeah-yeah
Oh, oh-oh, um-hm

Everywhere I go
All I see is blue skies in lovers' eyes
Kissin' under city lights and
Don't they make it all look so easy?

I tried and I tried
To fake a smile, pretend that I
Won't be going home lonely tonight
Goddamn, I wish didn't feel so crazy

I wish I could be like happy
Happy people
I just wanna be like happy
Happy people, oh

But I'm suffering inside, losing my mind
These smiles, they just make me cry every time
'Cause happy, happy people
Just remind me of you

Everywhere I've been, yeah, yeah (ooh, ooh-ooh)
All I hear is, I love yous, vows renewed (ooh, ooh-ooh)
Holding hands and jumping brooms (ooh, ooh-ooh)
And, man, they make it look so easy (ooh, ooh-ooh)

And I tried (I tried), and I tried (I tried)
To tell myself, "Just give it time"
But these tears never, ever dry (never ever, ever dry)
Good Lord, I feel like I'm just fading

But I wanna be like happy
Happy people
I just wanna be like happy
Happy people, oh

But I'm suffering inside, losing my mind
These smiles, they just make me cry every time
'Cause happy, happy people
Just remind me of you

You, (oh-oh) whoa-oh (yeah)

'Cause night after night, I see your face
You opened my eyes and I can't look away
You stare back at me
You're staring back at me, yeah

Oh, and time after time, I've made my mistakes
Haunted by memories I can't erase
I just wanna be (oh, I wanna be)
I wanna be happy

Yeah, yeah, yeah
I just wanna be (just wanna be), mmm
(Hmm) mmm, I wanna be (happy), oh, no
(Happy) happy, (yeah) yeah

I wish I could be like happy (happy)
Happy people
And I just wanna be like (oh-oh) happy (oh, I just wanna be like)
Happy people (oh-oh-oh, yeah)

But I'm suffering inside (suffering inside)
Losing my mind (losing my mind)
These smiles, they just make me cry every time (oh-oh-oh)
'Cause happy (yeah, happy) whoo, happy people (happy people)

Just remind me of you, you, you, you, you
You, you (you), yeah

М-м-м-м, да-да
О, о-о, гм-хм

Куда бы я ни пошел
Все, что я вижу, это голубое небо в глазах влюбленных
Целоваться под огнями города и
Разве они не делают все это так просто?

Я пытался, и я пытался
Чтобы подделать улыбку, притворись, что я
Сегодня вечером я не пойду домой одиноким
Черт, я бы хотел не чувствовать себя таким сумасшедшим

Я хотел бы быть таким же счастливым
Счастливые люди
Я просто хочу быть счастливым
Счастливые люди, о

Но я страдаю внутри, схожу с ума
Эти улыбки, они просто заставляют меня плакать каждый раз
Потому что счастливые, счастливые люди
Просто напомни мне о тебе

Везде, где я был, да, да (ох, ох-ох)
Все, что я слышу, это то, что я люблю тебя, обновленные клятвы (ох, ох-ох)
Держась за руки и прыгая на метлах (у-у-у)
И, чувак, с ними это выглядит так просто (у-у-у)

И я пытался (я пытался), и я пытался (я пытался)
Чтобы сказать себе: Просто дай время
Но эти слезы никогда, никогда не высохнут (никогда, никогда не высохнут)
Господи, я чувствую, что просто угасаю

Но я хочу быть счастливым
Счастливые люди
Я просто хочу быть счастливым
Счастливые люди, о

Но я страдаю внутри, схожу с ума
Эти улыбки, они просто заставляют меня плакать каждый раз
Потому что счастливые, счастливые люди
Просто напомни мне о тебе

Ты, (о-о) уоу-оу (да)

Потому что ночь за ночью я вижу твое лицо
Ты открыл мне глаза, и я не могу отвести взгляд
Ты смотришь на меня
Ты смотришь на меня, да

О, и раз за разом я совершал свои ошибки
Преследуемый воспоминаниями, которые я не могу стереть
Я просто хочу быть (о, я хочу быть)
Я хочу быть счастлив

Да, да, да
Я просто хочу быть (просто хочу быть), ммм
(Хмм) ммм, я хочу быть (счастливой), о, нет
(Счастливый) счастливый, (да) да

Хотел бы я быть таким же счастливым (счастливым)
Счастливые люди
И я просто хочу быть (о-о) счастливым (о, я просто хочу быть)
Счастливые люди (о-о-о, да)

Но я страдаю внутри (страдаю внутри)
Схожу с ума (схожу с ума)
Эти улыбки, они просто заставляют меня плакать каждый раз (о-о-о)
Потому что счастливы (да, счастливы), счастливые люди (счастливые люди)

Просто напомни мне о тебе, ты, ты, ты, ты
Ты, ты (ты), да