No Strings - X Ambassadors перевод на немецкий

No Strings

And no strings to hold me down, feeling so high
We don't need wings to fly
No strings to hold me now, it's just me and you tonight
We don't need wings to fly

Meet me at the Thurston Ave bridge
Sit around and watch the rich kids
Wonder how they got what they got
Dad was gone and mom had four jobs

Told me you were sick of living here
All you wanna do is disappear
Watched you as you stared over the edge
Stick-and-poke tattoos on your wrist (oh-oh)

We don't care what anybody thinks of us
Living dangerous, living reckless (oh-oh)
We don't care what anybody thinks of us
Just some wanderers, never high enough, oh

And no strings to hold me down, feeling so high
We don't need wings to fly
No strings to hold me now, it's just me and you tonight
We don't need wings to fly (hey, nah)

Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
We don't need wings to fly (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
We don't need wings to fly

Parties in an old abandoned house
Skateboarding under grey clouds
Swore to God that I would make it out
Couple of us went a different route

This town will suffocate ya
First they love ya, then they break ya
Driving 95 on 88
Never going back upstate (oh-oh)

We don't care what anybody thinks of us
Living dangerous, living reckless (oh-oh)
We don't care what anybody thinks of us
Just some wanderers, never high enough, oh

And no strings to hold me down, feeling so high
We don't need wings to fly
No strings to hold me now, it's just me and you tonight
We don't need wings to fly (hey, nah)

Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
We don't need wings to fly
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
We don't need wings to fly (hey, nah)

Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
We don't need, we don't need, we don't need (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
We don't need, we don't need, we don't need

Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah

Keine Fesseln

Und keine Fesseln, die mich halten, ich fühle mich so frei
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen
Keine Fesseln, die mich jetzt halten, es sind nur ich und du heute Nacht
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen

Triff mich an der Thurston Avenue Brücke
Sitzen herum und beobachten die reichen Kids
Fragen uns, wie sie bekommen haben, was sie haben
Papa war weg und Mama hatte vier Jobs

Sagtest mir, du hast es satt, hier zu leben
Alles, was du willst, ist verschwinden
Habe dich beobachtet, wie du über den Rand gestarrt hast
Stick-and-Poke-Tattoos an deinem Handgelenk (oh-oh)

Uns ist egal, was irgendjemand von uns denkt
Leben gefährlich, leben rücksichtslos (oh-oh)
Uns ist egal, was irgendjemand von uns denkt
Nur ein paar Wanderer, nie high genug, oh

Und keine Fesseln, die mich halten, ich fühle mich so frei
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen
Keine Fesseln, die mich jetzt halten, es sind nur ich und du heute Nacht
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen (hey, nah)

Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen

Partys in einem alten, verlassenen Haus
Skateboarden unter grauen Wolken
Habe Gott geschworen, dass ich es hier rausschaffe
Ein paar von uns sind einen anderen Weg gegangen

Diese Stadt wird dich ersticken
Zuerst lieben sie dich, dann brechen sie dich
Fahre 95 auf der 88
Gehe nie zurück nach Upstate (oh-oh)

Uns ist egal, was irgendjemand von uns denkt
Leben gefährlich, leben rücksichtslos (oh-oh)
Uns ist egal, was irgendjemand von uns denkt
Nur ein paar Wanderer, nie high genug, oh

Und keine Fesseln, die mich halten, ich fühle mich so frei
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen
Keine Fesseln, die mich jetzt halten, es sind nur ich und du heute Nacht
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen (hey, nah)

Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Wir brauchen keine Flügel zum Fliegen (hey, nah)

Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Wir brauchen nicht, wir brauchen nicht, wir brauchen nicht (hey, nah)
Nah-nah, nah, nah (hey, nah), nah-nah, nah, nah (hey, nah)
Wir brauchen nicht, wir brauchen nicht, wir brauchen nicht

Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah
Hey, nah-nah-nah, hey, nah-nah-nah