Rashad - X Ambassadors перевод на немецкий

Rashad

Bloodstained gymnasium
Putting numbers on the boards
You played point guard like it was a gladiator sport
We both went out with the same girl in 6th grade, Aileen
I wasn't cool, but you were always nice to me

I was just 13 years old
My main concern was why I couldn't afford
Those Abercrombie cargo shorts
Or why I was no good at sports
I didn't know that day you'd be
The one to show me everything is temporary

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

And January ripped through every layer I had on that day
I was in my 5th period when I heard about the accident
You got helicoptered to a hospital in Syracuse
And they said you died on the way there
Guess you went out like you lived, flying
Yeah, you went out like you lived, flying

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

Growing up is hard as hell and sometimes I don't wanna
'Cause life just breaks your heart
And people aren't who you think they are
But at least I get to feel that anger
Feel that heartbreak, feel my laughter
Happily-ever-after, until we meet again

Rashad
Times like these, I think about you a lot
'Cause lately, I feel like I've lost the plot
Said I'd live my life for the one that you could not
But it feels like I forgot, I'm sorry, Rashad

Rashad

Rashad

Blutbefleckte Turnhalle
Du hast Zahlen auf die Bretter gebracht
Du hast Point Guard gespielt, als wäre es ein Gladiatorenkampf
Wir waren beide mit demselben Mädchen in der 6. Klasse zusammen, Aileen
Ich war nicht cool, aber du warst immer nett zu mir

Ich war erst 13 Jahre alt
Meine größte Sorge war, warum ich mir
diese Abercrombie Cargo-Shorts nicht leisten konnte
Oder warum ich im Sport nicht gut war
Ich wusste damals nicht, dass du diejenige sein würdest
die mir zeigt, dass alles vergänglich ist

Rashad
In Zeiten wie diesen denke ich oft an dich
Denn in letzter Zeit fühle ich mich, als hätte ich den Faden verloren
Ich sagte, ich würde mein Leben für das leben, was du nicht konntest
Aber es fühlt sich an, als hätte ich es vergessen, es tut mir leid, Rashad

Und der Januar riss durch jede Schicht, die ich an diesem Tag trug
Ich war in meiner 5. Stunde, als ich von dem Unfall hörte
Du wurdest mit dem Helikopter in ein Krankenhaus in Syracuse geflogen
Und sie sagten, du wärst auf dem Weg dorthin gestorben
Ich schätze, du bist gegangen, wie du gelebt hast, fliegend
Ja, du bist gegangen, wie du gelebt hast, fliegend

Rashad
In Zeiten wie diesen denke ich oft an dich
Denn in letzter Zeit fühle ich mich, als hätte ich den Faden verloren
Ich sagte, ich würde mein Leben für das leben, was du nicht konntest
Aber es fühlt sich an, als hätte ich es vergessen, es tut mir leid, Rashad

Erwachsenwerden ist verdammt schwer und manchmal will ich es nicht
Weil das Leben dir einfach das Herz bricht
Und Menschen sind nicht die, für die du sie hältst
Aber wenigstens darf ich diese Wut spüren
Diesen Herzschmerz spüren, mein Lachen spüren
Glücklich bis ans Lebensende, bis wir uns wiedersehen

Rashad
In Zeiten wie diesen denke ich oft an dich
Denn in letzter Zeit fühle ich mich, als hätte ich den Faden verloren
Ich sagte, ich würde mein Leben für das leben, was du nicht konntest
Aber es fühlt sich an, als hätte ich es vergessen, es tut mir leid, Rashad

Rashad