Start a Band - X Ambassadors перевод на немецкий

Start a Band

Say, "One, two, three, four," one, two, three, four

Hey, kid, what you doing? Follow your rage and ruin
Think that I can help you out
Put down your OE40, pick up that busted six-string
Come back to my house

'Cause you feel alone and I feel alone too
In this big old world there's no place for you

Well, maybe we should start a band
Maybe we can live forever
Yeah, I got a 10-year plan, we'll buy a 15-passenger van
Take over the world together
Maybe we should start a band

One day, this rollercoaster will get your face on a bedroom poster
Live at Madison Square
I can do all the driving, load out your gear when you get drunk
You'll be sober in a couple months

And when you feel alone, I'll feel alone too
But together there is nothing we can't do

Well, maybe we should start a band
Maybe we can live forever
Yeah, I got a 10-year plan, we'll buy a 15-passenger van
Take over the world together, oh
Maybe we should start a band

Whoo

When it all falls apart, it won't break my heart
I'll see you at the big reunion show
And 10 years down the line, we'll make amends and we'll be friends again
And leave the past behind

'Cause you still feel alone and I feel alone too
There's nothing else that we know how to do

Maybe we should start a band
Maybe we can live forever
Yeah, I got a 20-year plan, we'll buy a 15-passenger van
Take over the world together, forever and ever
Maybe we should start a band

Well maybe we should start a band, yeah, oh-oh

Eine Band Gründen

Sag, "Eins, zwei, drei, vier," eins, zwei, drei, vier

Hey, Kleine, was machst du? Folge deiner Wut und zerstöre
Ich denke, ich kann dir helfen
Leg dein OE40 weg, nimm die kaputte Sechssaitige
Komm zurück zu meinem Haus

Weil du dich allein fühlst und ich mich auch allein fühle
In dieser großen, weiten Welt gibt es keinen Platz für dich

Nun, vielleicht sollten wir eine Band gründen
Vielleicht können wir für immer leben
Ja, ich habe einen 10-Jahres-Plan, wir kaufen einen 15-Sitzer-Van
Erobern die Welt zusammen
Vielleicht sollten wir eine Band gründen

Eines Tages wird diese Achterbahn dein Gesicht auf ein Schlafzimmerposter bringen
Live im Madison Square
Ich kann das ganze Fahren übernehmen, deine Ausrüstung ausladen, wenn du betrunken bist
Du wirst in ein paar Monaten wieder nüchtern sein

Und wenn du dich allein fühlst, werde ich mich auch allein fühlen
Aber zusammen gibt es nichts, was wir nicht tun können

Nun, vielleicht sollten wir eine Band gründen
Vielleicht können wir für immer leben
Ja, ich habe einen 10-Jahres-Plan, wir kaufen einen 15-Sitzer-Van
Erobern die Welt zusammen, oh
Vielleicht sollten wir eine Band gründen

Whoo

Wenn alles auseinanderfällt, wird es mein Herz nicht brechen
Ich sehe dich bei der großen Wiedervereinigungsshow
Und 10 Jahre später werden wir uns versöhnen und wieder Freunde sein
Und die Vergangenheit hinter uns lassen

Weil du dich immer noch allein fühlst und ich mich auch allein fühle
Es gibt nichts anderes, was wir tun können

Vielleicht sollten wir eine Band gründen
Vielleicht können wir für immer leben
Ja, ich habe einen 20-Jahres-Plan, wir kaufen einen 15-Sitzer-Van
Erobern die Welt zusammen, für immer und ewig
Vielleicht sollten wir eine Band gründen

Nun, vielleicht sollten wir eine Band gründen, ja, oh-oh