(first dam) - X Ambassadors перевод на немецкий

(first dam)

Broke my nose at First Dam when I was 14
Never seen so much blood in my whole life
For a second, I thought maybe I was dying
For a second, everything just felt right

'Cause when the parademics put me on that stretcher
Swear to God, it felt just like a palanquin
I was the king of pain, I smiled and I waved at my friends
As they put me in the back of that ambulance

I was a see-through boy
No more
For a second, I was a see-through boy
No more

I wanna be loved or be on your screen
Feel like my existence has some kind of meaning
So maybe if I suffer, maybe if I bleed
You'll pay attention to me

(Erster Damm)

Hab mir mit 14 am First Dam die Nase gebrochen
Noch nie so viel Blut in meinem ganzen Leben gesehen
Für eine Sekunde dachte ich, ich würde sterben
Für eine Sekunde fühlte sich alles einfach richtig an

Denn als die Sanitäter mich auf diese Trage legten
Schwöre bei Gott, es fühlte sich an wie eine Sänfte
Ich war der König der Schmerzen, ich lächelte und winkte meinen Freunden zu
Als sie mich in den Krankenwagen schoben

Ich war ein durchsichtiger Junge
Nicht mehr
Für eine Sekunde war ich ein durchsichtiger Junge
Nicht mehr

Ich will geliebt werden oder auf deinem Bildschirm sein
Fühlen, dass meine Existenz irgendeine Bedeutung hat
Also, vielleicht, wenn ich leide, vielleicht, wenn ich blute
Wirst du mir Aufmerksamkeit schenken, mein Schatz