(first dam) - X Ambassadors перевод на французский

(first dam)

Broke my nose at First Dam when I was 14
Never seen so much blood in my whole life
For a second, I thought maybe I was dying
For a second, everything just felt right

'Cause when the parademics put me on that stretcher
Swear to God, it felt just like a palanquin
I was the king of pain, I smiled and I waved at my friends
As they put me in the back of that ambulance

I was a see-through boy
No more
For a second, I was a see-through boy
No more

I wanna be loved or be on your screen
Feel like my existence has some kind of meaning
So maybe if I suffer, maybe if I bleed
You'll pay attention to me

(Premier barrage)

Je me suis cassé le nez au Premier barrage à 14 ans
Je n'avais jamais vu autant de sang de toute ma vie
Pendant une seconde, j'ai cru que j'allais mourir
Pendant une seconde, tout semblait juste parfait

Parce que quand les ambulanciers m'ont mis sur ce brancard
Je le jure devant Dieu, j'avais l'impression d'être sur un palanquin
J'étais le roi de la douleur, j'ai souri et j'ai salué mes amis
Alors qu'ils me mettaient à l'arrière de cette ambulance

J'étais un garçon transparent
Plus maintenant
Pendant une seconde, j'étais un garçon transparent
Plus maintenant

Je veux être aimé ou être sur ton écran
J'ai l'impression que mon existence a une sorte de sens
Alors peut-être que si je souffre, peut-être que si je saigne
Tu feras attention à moi