Текст и перевод песни X Band feat. Wink - 2 Atishe

2 Atishe

چقدر خوبه که الان مال همیم و تو هستی پیشم
چقدر خوبه که من چشم بسته فدای شما میشم
چقدر خوبه که یه عاشق دو آتیشه م
خیلی دوست دارم
حالا عشق به کنار بیشتر از انتظار دوست دارم
من و تو و نم بارون و جاده ی شمال خوبه یا نه
خیلی دوست دارم
خیلی دوست دارم
ببین کار زمونه رو رابطمون هر روز بهتر میشه
حتی دعواهامون ناراحتیامون با یه بوس حل میشه
زندگی با تو بهتر میشه
تو هرجایی رفتی من قلبم رفت
بازم عاشق شدم دندم نرم
صد باری گفتم شرمندم
میدونم سیاهه پروندم
دستات همیشه گرمم کرد
اون اسمم که روی گردنبندته
آخر هفتس پنج شنبس
میگی برنامه کنیم حتما چشم
نُه نُه و نیم شهرک غرب
با هم نمیکنیم اصلا قهر
حال کردی با سورپرازیزم
خوشت اومد از حلقت
باز بدجوری مست کردم
شرمندم کبوده سر و گردنت
خواستم خوب شم سعی کردم
سیگارمم کم کردم
بریم یه جای خلوت تر
میگی بدجوری عاشقی من بدتر
من باهات تا تهش هستم
تو هم مث منی صد در صد
صد در صد
باز مستت شدم انگار از عطر رو پیرهنت
یه دریا داری تو چشات که موجش منو میبره
تو واسم خورشیدی انگار، یه تهران زیر پاته
این شهر تو هر وجبش واسم پر از خاطراته
خیلی دوست دارم
حالا عشق به کنار بیشتر از انتظار دوست دارم
من و تو و نم بارون و جاده ی شمال خوبه یا نه
خیلی دوست دارم
آخه دوست دارم
ببین کار زمونه رو رابطمون هر روز بهتر میشه
حتی دعواهامون ناراحتیامون با یه بوس حل میشه
زندگی با تو بهتر میشه

2 Atishe

How nice it is that we now belong to one another and you are here with me
How nice it is that I can blindly devote myself to you
How nice it is that I am a devoted lover
I love you very much
Now, love aside, I love you beyond expectations
Me and you and the drizzle and the road to the north, is that good or not
I love you very much
I love you very much
Look at how the times have worked their magic, our relationship gets better each and every day
Even our quarrels and our distress, they all get solved with just a kiss
Life with you is getting better
No matter where you go, my heart follows
I've fallen in love once again, I swear
I've said I'm sorry hundreds of times
I know my record is stained
Your hands have always kept me warm
The necklace that bears my name
It's almost the weekend
You ask me to make plans, of course
Nine or half past nine, West City
We never disagree
You enjoyed my surprise
Did you like your necklace
Once again I've gotten too drunk
I'm so sorry if your head and neck are bruised
I tried to be good
I've even cut down on cigarettes
Let's go somewhere more secluded
You say you love me so much, but I love you more
I'm with you until the end
You feel the same, right?
Right?
Once again, I'm intoxicated by the fragrance of your perfume
You have an entire ocean within your eyes, and its waves keep carrying me away
You are like the sun to me, as if an entire city lies at your feet
Every corner of this city holds so many memories for me
I love you very much
Now, love aside, I love you beyond expectations
Me and you and the drizzle and the road to the north, is that good or not
I love you very much
Darling, I love you
Look at how the times have worked their magic, our relationship gets better each and every day
Even our quarrels and our distress, they all get solved with just a kiss
Life with you is getting better