2 Atishe - Wink , X Band перевод на немецкий

2 Atishe

چقدر خوبه که الان مال همیم و تو هستی پیشم
چقدر خوبه که من چشم بسته فدای شما میشم
چقدر خوبه که یه عاشق دو آتیشه م
خیلی دوست دارم
حالا عشق به کنار بیشتر از انتظار دوست دارم
من و تو و نم بارون و جاده ی شمال خوبه یا نه
خیلی دوست دارم
خیلی دوست دارم
ببین کار زمونه رو رابطمون هر روز بهتر میشه
حتی دعواهامون ناراحتیامون با یه بوس حل میشه
زندگی با تو بهتر میشه
تو هرجایی رفتی من قلبم رفت
بازم عاشق شدم دندم نرم
صد باری گفتم شرمندم
میدونم سیاهه پروندم
دستات همیشه گرمم کرد
اون اسمم که روی گردنبندته
آخر هفتس پنج شنبس
میگی برنامه کنیم حتما چشم
نُه نُه و نیم شهرک غرب
با هم نمیکنیم اصلا قهر
حال کردی با سورپرازیزم
خوشت اومد از حلقت
باز بدجوری مست کردم
شرمندم کبوده سر و گردنت
خواستم خوب شم سعی کردم
سیگارمم کم کردم
بریم یه جای خلوت تر
میگی بدجوری عاشقی من بدتر
من باهات تا تهش هستم
تو هم مث منی صد در صد
صد در صد
باز مستت شدم انگار از عطر رو پیرهنت
یه دریا داری تو چشات که موجش منو میبره
تو واسم خورشیدی انگار، یه تهران زیر پاته
این شهر تو هر وجبش واسم پر از خاطراته
خیلی دوست دارم
حالا عشق به کنار بیشتر از انتظار دوست دارم
من و تو و نم بارون و جاده ی شمال خوبه یا نه
خیلی دوست دارم
آخه دوست دارم
ببین کار زمونه رو رابطمون هر روز بهتر میشه
حتی دعواهامون ناراحتیامون با یه بوس حل میشه
زندگی با تو بهتر میشه

Zweifeuer - Leidenschaftlich

Wie schön ist es, dass wir jetzt füreinander bestimmt sind und du bei mir bist
Wie schön ist es, dass ich bereit bin, für dich mit geschlossenen Augen alles zu geben
Wie schön ist es, ein leidenschaftlicher, feuriger Liebhaber zu sein
Ich liebe dich so sehr
Abgesehen von Liebe, ich liebe dich mehr als erwartet
Ist es nicht schön, dich und mich mit Regenfeuchte auf der Nordstraße?
Ich liebe dich so sehr
Ich liebe dich so sehr
Sieh wie das Schicksal unsere Verbindung täglich verbessert
Selbst unsere Streits und Sorgen lösen sich mit einem Kuss
Das Leben mit dir wird besser
Wohin du auch gehst - mein Herz folgt dir
Erneut verliebt und weich geworden ganz für dich
Hundertfach sagte ich: Ich schäme mich
Ich weiß, meine Akte ist schwarz
Deine Hände wärmten mich stets
Mein Name dort auf deiner Kette
Wochenende endlich, Donnerstag ist da
"Lass uns Pläne machen" - "Selbstverständlich!"
Neun oder halb zehn Stadtteil West
Wir werden uns nie streiten, nie
Du liebst meine Überraschungen
Es gefiel dir bei meinem Kuss
Erneut bin ich schwer betrunken
Meine Scham über die blauen Flecke an deinem Hals
Ich wollte besser werden, versuchte es
Reduzierte auch meine Zigaretten
Lass uns ruhigeren Ort aufsuchen
Du sagst: "Du bist schrecklich verliebt?" Ich schlimmer!
Ich geh mit dir durch dick und dünn
Du bist genau wie ich, vollkommen
Hundertprozentig
Berauscht wieder vom Parfüm auf deinem Kleid
Ein Meer in deinen Augen trägt mich auf der Welle fort
Du bist meine Sonne, ein Teheran zu deinen Füßen
Jede Ecke dieser Stadt birgt Erinnerungen für mich
Ich liebe dich so sehr
Abgesehen von Liebe, ich liebe dich mehr als erwartet
Ist es nicht schön, dich und mich mit Regenfeuchte auf der Nordstraße?
Ich liebe dich so sehr
Ach, ich liebe dich
Sieh wie das Schicksal unsere Verbindung täglich verbessert
Selbst unsere Streits und Sorgen lösen sich mit einem Kuss
Das Leben mit dir wird besser