Текст и перевод песни X Band feat. Wink - 2 Atishe

2 Atishe

چقدر خوبه که الان مال همیم و تو هستی پیشم
چقدر خوبه که من چشم بسته فدای شما میشم
چقدر خوبه که یه عاشق دو آتیشه م
خیلی دوست دارم
حالا عشق به کنار بیشتر از انتظار دوست دارم
من و تو و نم بارون و جاده ی شمال خوبه یا نه
خیلی دوست دارم
خیلی دوست دارم
ببین کار زمونه رو رابطمون هر روز بهتر میشه
حتی دعواهامون ناراحتیامون با یه بوس حل میشه
زندگی با تو بهتر میشه
تو هرجایی رفتی من قلبم رفت
بازم عاشق شدم دندم نرم
صد باری گفتم شرمندم
میدونم سیاهه پروندم
دستات همیشه گرمم کرد
اون اسمم که روی گردنبندته
آخر هفتس پنج شنبس
میگی برنامه کنیم حتما چشم
نُه نُه و نیم شهرک غرب
با هم نمیکنیم اصلا قهر
حال کردی با سورپرازیزم
خوشت اومد از حلقت
باز بدجوری مست کردم
شرمندم کبوده سر و گردنت
خواستم خوب شم سعی کردم
سیگارمم کم کردم
بریم یه جای خلوت تر
میگی بدجوری عاشقی من بدتر
من باهات تا تهش هستم
تو هم مث منی صد در صد
صد در صد
باز مستت شدم انگار از عطر رو پیرهنت
یه دریا داری تو چشات که موجش منو میبره
تو واسم خورشیدی انگار، یه تهران زیر پاته
این شهر تو هر وجبش واسم پر از خاطراته
خیلی دوست دارم
حالا عشق به کنار بیشتر از انتظار دوست دارم
من و تو و نم بارون و جاده ی شمال خوبه یا نه
خیلی دوست دارم
آخه دوست دارم
ببین کار زمونه رو رابطمون هر روز بهتر میشه
حتی دعواهامون ناراحتیامون با یه بوس حل میشه
زندگی با تو بهتر میشه

2 Atishe (Два огня)

Как же хорошо, что сейчас мы вместе, и ты рядом со мной.
Как же хорошо, что я с закрытыми глазами готов на все ради тебя.
Как же хорошо, что я пылко влюблен.
Я очень люблю тебя.
Любовь — это одно, но я люблю тебя больше, чем просто ожидание.
Ты и я, моросящий дождь и дорога на север — хорошо это или нет?
Я очень люблю тебя.
Я очень люблю тебя.
Видишь, как судьба распорядилась: наши отношения с каждым днем становятся лучше.
Даже наши ссоры, наши огорчения решаются одним поцелуем.
Жизнь с тобой становится лучше.
Куда бы ты ни пошла, мое сердце следовало за тобой.
Я снова влюбился, потерял голову.
Сто раз я говорил, что мне стыдно.
Я знаю, что мое прошлое темное.
Твои руки всегда согревали меня.
То мое имя, что на твоем кулоне.
Конец недели, четверг.
Ты говоришь: "Давай обязательно что-нибудь запланируем". Конечно, дорогая.
В девять тридцать в западном районе.
Мы совсем не ссоримся.
Тебе понравился мой сюрприз?
Тебе понравилось твое кольцо?
Я снова сильно напился.
Мне стыдно, что у тебя синяки на шее.
Я хотел стать лучше, я пытался.
Я даже меньше курю.
Пойдем в более уединенное место.
Ты говоришь, что безумно влюблена, я еще сильнее.
Я с тобой до конца.
Ты такая же, как я, на все сто.
На все сто.
Я снова опьянен, словно от аромата твоих духов.
В твоих глазах целый океан, волны которого уносят меня.
Ты для меня как солнце, под твоими ногами целый Тегеран.
Этот город в каждом своем уголке полон для меня воспоминаний.
Я очень люблю тебя.
Любовь — это одно, но я люблю тебя больше, чем просто ожидание.
Ты и я, моросящий дождь и дорога на север — хорошо это или нет?
Я очень люблю тебя.
Потому что я люблю тебя.
Видишь, как судьба распорядилась: наши отношения с каждым днем становятся лучше.
Даже наши ссоры, наши огорчения решаются одним поцелуем.
Жизнь с тобой становится лучше.