X Band feat. Wink - Dele Divooneh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни X Band feat. Wink - Dele Divooneh




Dele Divooneh
Dele Divooneh
اگه دلتو مثل دلم بزنی به دریا اونوقت شرطه
If you were to plunge your heart into the sea like I have, then you would be in a pickle
چند وقته که ساختم باهات همش واسم عذابه همش سردرده
I have been dealing with you for a while now, and it has been nothing but torture and misery
دل دیوونه دیگه بریده مگه نمی بینی چمدونشو جم کرده
My crazy heart has had enough; can't you see that it has already packed its bags?
جم کرده
It is gone
دل توام که حزب باده اصن معلوم نی با خودش چند چنده
Your heart is like a raging party; it's impossible to figure out what it wants
چند چنده
It can't make up its mind
این نامه ها کاره توعه من تورو میشناسم از دست خطتت
These letters are your doing; I know your handwriting anywhere
دست خطتت
Your handwriting
دم و دقیقه هی قهر میکنه سریع پشیمون میشه میخواد برگرده
You keep getting angry, then immediately regretting it and wanting to come back
برگرده
To come back
اگه ستاره شی بری آسمونم
If you become a star in my sky
میام دنبالت من می خوام بات بمونم
I will come and find you; I want to stay with you
دردت به جونم تو چشات یه دونس
Your pain is my pain; your eyes are one of a kind
من فکر کردم رفتارام عاشقونس
I thought my behavior was loving
اگه گیری دادم بزار پای علاقم که
If I have been nagging, chalk it up to my love
میگی که از قسط بوده نه واقعا
You say that it was just for show; no, really
تو چی میدونی از شبای غم وار من
What do you know about my nights filled with sadness?
فکر تو بودم تمام دقایقم
I was thinking about you every minute
بده بر کینه هارو این یه بارو
Let go of your grudges just this once
ببین دور ننداز مارو
Look, don't throw us away
تو مسیر ما یه سری بزن
Give us a chance
بگو گناه داره خیلی تنهاس یارو
Say that he is very lonely and deserves some love
بعد این همه خاطره با تو بیا ببین که چقدر تنهام امشب
After all that time we shared, look at how lonely I am tonight
توام بگو کی جای من داره آروم دره گوشت میگه عشقم
Tell me, who else is there to whisper sweet nothings in your ear?
بازم چشمام بارونیه
My eyes are still raining
اخه این چه قانونیه
What kind of rule is this?
که تا عاشقش میشی سری بد میشه
As soon as you fall in love, things go sour
ولی دست پیش می گیره قلبم آتیش می گیره
But my heart goes first; it bursts into flames
دیگه دارم میرم میرم از پیشت
Now I am leaving, leaving you
دل دیوونه دیگه بریده مگه نمی بینی چمدونشو جم کرده
My crazy heart has had enough; can't you see that it has already packed its bags?
جم کرده
It is gone
دل توام که حزب باده اصن معلوم نی با خودش چند چنده
Your heart is like a raging party; it's impossible to figure out what it wants
چند چنده
It can't make up its mind
این نامه ها کاره توعه من تورو میشناسم از دست خطتت
These letters are your doing; I know your handwriting anywhere
دست خطتت
Your handwriting
دم و دقیقه هی قهر میکنه سریع پشیمون میشه میخواد برگرده
You keep getting angry, then immediately regretting it and wanting to come back
برگرده
To come back






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.