Текст и перевод песни X Band feat. Wink - Ghalbe Barfi

Ghalbe Barfi

شبا میگه با تو نیست
تا صبحش مست میکنم
ولی تو کلی آدم دورت هست
دل سادم هرکی اومد تو رو دورت زد
شبا خوب با من گرم ولی صبحش سرد
قلب یخی تو باید چجوری ذوبش کرد
آدمای مثل تو رو باید توفش کرد

وقتی رفتی دیگه بر نگرد
تموم شد، رفت، گذشت تو چند ثانیه
فهمیدم این پسر روانیه
همش رو نروه منه، کشته منو چند سالیه
چقدر کشیدم من ناز تو، هر بار شناختمت
دیگه نقاب تو بردار الانم دیگه برو خدا همرات

خیلی وقته دیگه گذشته آب از سر
چقدر اضافه کاری می کردی لامصب
این قلب بیچاره دیگه تیکه پارس از هر طرف
خب یه جورایی خدایی خودمم حقم هست
بازم رفتم سمت گوشیم احمق نه
اگه یادت رفته چقدر تو رو اذیت کرد

وقتی رفتی دیگه بر نگرد
تموم شد، رفت گذشت تو چند ثانیه
فهمیدم این پسر روانیه
همش رو نروه منه، کشته منو چند سالیه
چقدر کشیدم من ناز تو، هر بار شناختمت
دیگه نقاب تو بردار الانم دیگه برو خدا همرات

اجازه هست خانوم منم یه کلمه حرف دارم
منم هدف دارم ببین منم طلبکارم
بت یدونه قلب دادم که الان پاره پورس
منه خر فکر می کردم رابطه مون عاشقونس
الانم کاش بودی بدون من نابودی
تا صبح نگات میکردم
نمی دیدی،خواب بودی
تو خیلی ساده رفتی
یه قلب سرد برفی
الانم فک کنم یه ساعتی هست پشت خطی

(تموم شد، رفت، گذشت تو چند ثانیه)
(فهمیدم این پسر روانیه)
(همش رو نروه منه، کشته منو چند سالیه)
چقدر کشیم من ناز تو، هر بار شناختمت
دیگه نقاب تو بردار الانم دیگه برو خدا همرات

Icy Heart

You say you're not with me at night
I get drunk till the morning light
But you're surrounded by other men
My naive heart, they all came and danced around you
Warm with me at night, but cold by morning
How do I melt your icy heart
People like you need to be spit on

When you leave, don't ever come back
It's over, it's done, it happened in seconds
I realize this boy is crazy
He's been playing with me, killing me for years
How I've put up with you, every time I've seen you
Take off your mask now, go away, and God be with you

It's been a long time, water under the bridge
How much overtime did you work, asshole?
This poor heart is in pieces
I guess it's my fault
I went back to my phone, like an idiot
If you've forgotten how much you hurt me

When you leave, don't ever come back
It's over, it's done, it happened in seconds
I realize this boy is crazy
He's been playing with me, killing me for years
How I've put up with you, every time I've seen you
Take off your mask now, go away, and God be with you

Excuse me, miss, I have something to say
I have goals too, you know
I gave you a heart, and now it's broken
I thought we were in love
I wish you were here to see how I am
I would watch you all night
You wouldn't see me, you'd be asleep
You left so easily
A cold, icy heart
I bet you've been on the line for an hour

(It's over, it's done, it happened in seconds)
(I realize this boy is crazy)
(He's been playing with me, killing me for years)
How I've put up with you, every time I've seen you
Take off your mask now, go away, and God be with you