Текст и перевод песни X Band feat. Wink - Man Yani To

Man Yani To

من، این من که میگم یعنی تو
من ندیدم شبیه تو
تو، از همه بهتری تو
دوباره من، باتو قدم زدم لب ساحل
منو دریا و بارون و ماه کامل
این دیوونه نمی خواد بشه عاقل، آره
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
تو هر چقدر دوستم داری عشق من ضربدر دوئه
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
قلبم برا توعه
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
تو هر چقدر دوستم داری عشق من ضربدر دوئه
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
قلبم برا توعه
مود خوبه بارون دونه دونه
ما به هم خیانت نمی کنیم آخه قانونمونه
الان توی شهر قلبم ببین چه میتابه نورت
بزار بگن احمقه که واسه تو یه ماه توی خونه بوده
چه جالب، توام آره مثل منی شبا میام توو خوابت
جدیدا یه جوره عجیبی شدم انقده می خوامت
گفتی با هم نمی سازیم یادت میاد که
تو فقط باعث شدی که عشق توو دلم زیاد شه
آخه لامصب، بد به تو وابستم
نمیزارم یه روزی بری راحت نیومدی به دستم
بعضی وقتا فکر میکنم قلبت واقعا با من هس
منه تقص عاشق شدم، هه با مزس
بازم دیوونه بازیات سورپرایز و دسته گلت
همیشه با دلبریات منو میکشونی سمت خودت
عشق دیوونتو نگاه کن چجوری میگرده دورت
از الان تا آخر دنیا قلبم دست خودت
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
من میفهمم حالتو آخه حال خودم بدتر از توعه
این روزا هر جایی میرم همه جا بحث سره توعه
قلبم برا توعه
X BAND
WINK

Man Yani To

Moi, ce moi que je dis, c'est toi
Je n'ai jamais vu personne comme toi
Toi, tu es le meilleur de tous
Encore moi, j'ai marché avec toi sur le rivage
Moi, la mer, la pluie et la pleine lune
Ce fou ne veut pas devenir sage, oui
Je comprends ton état, car le mien est pire que le tien
Tu m'aimes autant, mon amour est multiplié par deux
Ces jours-ci, où que j'aille, tout le monde parle de toi
Mon cœur est pour toi
Je comprends ton état, car le mien est pire que le tien
Tu m'aimes autant, mon amour est multiplié par deux
Ces jours-ci, où que j'aille, tout le monde parle de toi
Mon cœur est pour toi
L'ambiance est bonne, la pluie tombe goutte à goutte
Nous ne nous trahissons pas, c'est notre loi
Maintenant, dans la ville de mon cœur, regarde comme ta lumière brille
Laisse-les dire que je suis un idiot, pour toi, j'ai passé un mois à la maison
C'est drôle, toi aussi, tu es comme moi, je viens dans tes rêves la nuit
Dernièrement, je suis devenu étrangement, tellement je t'aime
Tu as dit qu'on ne s'entendrait pas, tu t'en souviens ?
Tu as juste fait que mon amour dans mon cœur devienne plus grand
Parce que, mon Dieu, je suis tellement accro à toi
Je ne te laisserai jamais partir un jour, tu n'es pas venu facilement dans mes mains
Parfois, je pense que ton cœur est vraiment avec moi
C'est ma faute, je suis tombé amoureux, ha, c'est amusant
Encore une fois, tes jeux fous, tes surprises et ton bouquet de fleurs
Toujours avec tes charmes, tu me tires vers toi
Regarde ton amoureux fou, comme il tourne autour de toi
De maintenant jusqu'à la fin du monde, mon cœur est entre tes mains
Je comprends ton état, car le mien est pire que le tien
Ces jours-ci, où que j'aille, tout le monde parle de toi
Je comprends ton état, car le mien est pire que le tien
Ces jours-ci, où que j'aille, tout le monde parle de toi
Mon cœur est pour toi
X BAND
WINK