X-Clan - A.D.A.M. - перевод текста песни на немецкий

A.D.A.M. - X-Clanперевод на немецкий




A.D.A.M.
A.D.A.M.
Come diddy-dum!
Komm diddy-dum!
Welcome to this archaeological find!
Willkommen zu diesem archäologischen Fund!
At the road, witness me
An der Straße, bezeuge mich
Before the coming of the Sun;
Vor dem Kommen der Sonne;
Peeking at you from the Eastern side of Plutonia
Ich spähe dich von der östlichen Seite Plutonias aus an
Dressed in armor of Order, to meet destiny with a strong Black grip
Gekleidet in Rüstung der Ordnung, um dem Schicksal mit einem starken, schwarzen Griff zu begegnen
Ten hun-zu, see you in from the Zero, take 'em to the three
Zehn Hun-zu, sehen dich von der Null, bringen sie zur Drei
Stand firm at the five; here's a star and a shield to support you
Stehe fest an der Fünf; hier ist ein Stern und ein Schild, um dich zu unterstützen
At the nine!
An der Neun!
It's like A - D - A - M
Es ist wie A - D - A - M
Prepare your mind, run tell your children
Bereite deinen Geist vor, lauf, sag es deinen Kindern
Fire, air, water, let the Earth make flesh
Feuer, Luft, Wasser, lass die Erde Fleisch werden
Now see from the Father, how funky can you get?
Nun sieh vom Vater, wie funky kannst du werden?
Now my activity is cosmi-tivity
Meine Aktivität ist jetzt Kosmi-tivität
Immortal is my soul, my God, my reality
Unsterblich ist meine Seele, mein Gott, meine Realität
I'm not measured by tradition, or any type of 'ligion, huh
Ich werde nicht an Traditionen gemessen, oder irgendeiner Art von Religion, huh
Not even cosmic dimensions and such
Nicht einmal an kosmischen Dimensionen und so
But many fools, they try to post a duel
Aber viele Narren, sie versuchen, ein Duell zu fordern
Try to post a front but they know it ain't cool, yeah
Versuchen, eine Fassade aufzubauen, aber sie wissen, dass es nicht cool ist, ja
Boy, my mind goes back to things, just like the cosmic battle
Junge, mein Geist geht zurück zu Dingen, wie die kosmische Schlacht
When sword was my rattle
Als das Schwert meine Rassel war
Shield was my bib, and sarcophagi my crib
Schild war mein Lätzchen, und Sarkophage meine Krippe
Not measured by my words, but the deeds that I did for God
Nicht gemessen an meinen Worten, sondern an den Taten, die ich für Gott vollbracht habe
Illogical god, I was created and formed
Unlogischer Gott, ich wurde erschaffen und geformt
Verbal shogun, yes, the cosmic storm
Verbaler Shogun, ja, der kosmische Sturm
Who? Scrolls to lyrics to bust
Wer? Schriftrollen zu Liedtexten, um zu platzen
I roll 'em up with the papyrus, funk sealed, in God we trust
Ich rolle sie mit dem Papyrus auf, Funk versiegelt, auf Gott vertrauen wir
I laid it down from circumference to dry space
Ich habe es vom Umfang bis zum trockenen Raum niedergelegt
And now I'm back again, quite lyrical, to kick my bass
Und jetzt bin ich wieder da, ziemlich lyrisch, um meinen Bass zu kicken
Energized by another plane
Energetisiert von einer anderen Ebene
By logical fanatics, when trying to examine my brain
Von logischen Fanatikern, die versuchen, mein Gehirn zu untersuchen
They can't beat me, so they try to eat me!
Sie können mich nicht schlagen, also versuchen sie, mich zu essen!
They can't keep me, so they try to freak me
Sie können mich nicht behalten, also versuchen sie, mich auszuflippen
Positive sin, again and again, degrees in a spin
Positive Sünde, immer und immer wieder, Grade in einer Drehung
Verbs all your silly mortal g-g-grin
Verben all dein albernes sterbliches Grinsen
Make you feel you could drown in some godly waters
Geben dir das Gefühl, du könntest in göttlichen Wassern ertrinken
Take control of your body like the farmer's daughter
Übernehmen die Kontrolle über deinen Körper wie die Tochter des Bauern
And as you beg for control, what's the reason? What's the reason?
Und während du um Kontrolle bettelst, was ist der Grund? Was ist der Grund?
Yo, I am son of the Chaos so my brothers call me Cosmic
Yo, ich bin der Sohn des Chaos, also nennen mich meine Brüder Cosmic
Teh-hun-zu for tribal, Brother J when trying to rock it
Teh-hun-zu für tribal, Bruder J, wenn er versucht, es zu rocken
Six-foot black boot god in the suit of the warrior
Sechs-Fuß-Schwarzstiefelgott im Anzug des Kriegers
So now I'm taller 'n 'ya, check'n me out
Also bin ich jetzt größer als du, check mich aus
A - D - A - M
A - D - A - M
Prepare your mind, run, tell your children
Bereite deinen Geist vor, lauf, sag es deinen Kindern
Fire, air, water, let the Earth make flesh
Feuer, Luft, Wasser, lass die Erde Fleisch werden
Now see from the Father, now how funky can you
Nun sieh vom Vater, wie funky kannst du
Get get get get get down, the rhythm must come to such
Werden, werden, werden, werden, dich bewegen, der Rhythmus muss so kommen
When it's time to bust, and all the mortals lay crushed...
Wenn es Zeit ist zu platzen, und alle Sterblichen liegen zermalmt...
Dark sun will get darker
Dunkle Sonne wird dunkler
'Cause I existed in the valley of the Father
Weil ich im Tal des Vaters existierte
I got whooped by my mate
Ich wurde von meiner Gefährtin verprügelt
'Cause the fruit had a taste
Weil die Frucht einen Geschmack hatte
Of the curse that served as a marker
Des Fluches, der als Markierung diente
Now here we go, to deal, with all the little "-isms"
Jetzt geht es los, um mit all den kleinen "-ismen" fertig zu werden
To define me in simple "-ologies," Hell no!
Um mich in einfachen "-ologien" zu definieren, Hölle nein!
On with the flow, here we go, sickamo'
Weiter mit dem Flow, los geht's, sickamo'
Let us slip on back into the Blackwards row
Lass uns zurück in die Blackwards-Reihe gleiten
Niggas didn't catch it anyway
Niggas haben es sowieso nicht verstanden
They pat me on the back, talkin' 'bout "Yeah, J"
Sie klopfen mir auf den Rücken und reden über "Yeah, J"
Well yeah, right
Nun ja, richtig
East I flow, East I go
Osten fließe ich, Osten gehe ich
Cover both your eyes, and what do you know?
Bedecke deine beiden Augen, und was weißt du?
What do you see? How does it be?
Was siehst du? Wie ist es?
Is it circumference, or what's up, G?
Ist es der Umfang, oder was ist los, G?
It's like that on the break, with a verbal milkshake
Es ist so am Break, mit einem verbalen Milchshake
And a godly vainglorious break
Und einem göttlichen, ruhmsüchtigen Break
You shall be moved, logical one!
Du sollst bewegt werden, logische Frau!
After a clear pouncing with energy from the Sun
Nach einem klaren Anspringen mit Energie von der Sonne
At my beckoning - you and your landmark built
Auf mein Winken hin - du und dein erbautes Wahrzeichen
Without the Zero pride
Ohne den Null-Stolz
Shall stumble, crumble my weight of meight
Wirst stolpern, zerbröseln unter meiner Macht
Pretender - your time has come!
Täuscherin - deine Zeit ist gekommen!
I once walked the Heavens with Gabriel
Ich wandelte einst mit Gabriel durch die Himmel
Walked through the desert with Israel
Wanderte mit Israel durch die Wüste
Traveled onto Mecca with Ishmael
Reiste mit Ismael nach Mekka
I'm crucified, resurrected - now ask how I feel
Ich wurde gekreuzigt, wiederauferstanden - frag jetzt, wie ich mich fühle
A - D that I AM, that I AM
A - D, dass ich BIN, dass ich BIN
From Father flesh to Father Solomon
Vom Vaterfleisch zum Vater Salomon
From the pinky to the thumb 'pon my hand
Vom kleinen Finger bis zum Daumen auf meiner Hand
Bring a other Caddy and a tribal j-j-j-jam
Bring einen anderen Caddy und einen tribal J-J-J-Jam
But yet I'm judged, leather prophet and all that
Aber dennoch werde ich beurteilt, Lederprophet und all das
Still a pimp, with a crown and a Yankee hat
Immer noch ein Zuhälter, mit einer Krone und einem Yankee-Hut
And yet they ask me, "Brother, what's the time?"
Und dennoch fragen sie mich: "Bruder, wie spät ist es?"
It's a African drum with some space-age rhymes, man
Es ist eine afrikanische Trommel mit einigen Space-Age-Reimen, Mann
Yo not at all, I say it's sexual, infectual, delectable
Yo, überhaupt nicht, ich sage, es ist sexuell, infektiös, köstlich
I'm not a masturbating intellectual
Ich bin kein masturbierender Intellektueller
And couldn't read it from a book because that bores you all
Und könnte es nicht aus einem Buch lesen, weil das euch alle langweilt
So come to Umoja, Kujichagulia
Also komm zu Umoja, Kujichagulia
Ujima, Ujamaa, and purpose stands for "Nia"
Ujima, Ujamaa, und Zweck steht für "Nia"
Kuumba, Imani, daughter named [?]Simani[?]
Kuumba, Imani, Tochter namens [?]Simani[?]
Came to the planet, Father [?]Afer[?] left his body
Kam zum Planeten, Vater [?]Afer[?] verließ seinen Körper
So leave the boy in the coffin within
Also lass den Jungen im Sarg zurück
Raise your head, let's the A to the D to the A to the M
Erhebe deinen Kopf, lass das A zum D zum A zum M
This is the message from the Cosmic Storm
Dies ist die Botschaft vom kosmischen Sturm
With the doubters and the judges, disbelievers be warned!
Mit den Zweiflern und den Richtern, Ungläubige seid gewarnt!
With a shield of David on the grill
Mit einem Schild Davids auf dem Grill
And the has-been proudly adorned with the color pink
Und der Verflossene stolz geschmückt mit der Farbe Rosa
Bring on your G's, your Q's, your R's and your Alphas
Bringt eure G's, eure Q's, eure R's und eure Alphas
It is done - Shalom! And ya don't stop - Sisseeeeeeeeeeee!
Es ist vollbracht - Shalom! Und du hörst nicht auf - Sisseeeeeeeeeeee!





Авторы: Jason Richard Hunter, Ralph Macdonald, Lumumba Carson, Claude Gray, William R. Zachary Salter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.