X-Clan - A.D.A.M. - перевод текста песни на русский

A.D.A.M. - X-Clanперевод на русский




A.D.A.M.
АДАМ
Come diddy-dum!
Давай, диди-дам!
Welcome to this archaeological find!
Добро пожаловать к этой археологической находке!
At the road, witness me
На дороге, узри меня
Before the coming of the Sun;
До пришествия Солнца;
Peeking at you from the Eastern side of Plutonia
Смотрю на тебя с восточной стороны Плутония
Dressed in armor of Order, to meet destiny with a strong Black grip
Одетый в доспехи Порядка, чтобы встретить судьбу с сильной хваткой Чёрного
Ten hun-zu, see you in from the Zero, take 'em to the three
Десять хунзу, вижу вас из Нуля, ведите их к трём
Stand firm at the five; here's a star and a shield to support you
Стой твёрдо на пяти; вот звезда и щит, чтобы поддержать тебя
At the nine!
На девяти!
It's like A - D - A - M
Это как А - Д - А - М
Prepare your mind, run tell your children
Приготовь свой разум, беги, скажи своим детям
Fire, air, water, let the Earth make flesh
Огонь, воздух, вода, пусть Земля создаст плоть
Now see from the Father, how funky can you get?
Теперь посмотри на Отца, насколько крутым ты можешь быть?
Now my activity is cosmi-tivity
Теперь моя деятельность - это космо-деятельность
Immortal is my soul, my God, my reality
Безсмертна моя душа, мой Бог, моя реальность
I'm not measured by tradition, or any type of 'ligion, huh
Меня не измеряют традиции или любая религия, ха
Not even cosmic dimensions and such
Даже космические измерения и тому подобное
But many fools, they try to post a duel
Но многие дураки, они пытаются устроить дуэль
Try to post a front but they know it ain't cool, yeah
Пытаются выставить напоказ, но они знают, что это не круто, да
Boy, my mind goes back to things, just like the cosmic battle
Парень, мой разум возвращается к вещам, подобным космической битве
When sword was my rattle
Когда меч был моей погремушкой
Shield was my bib, and sarcophagi my crib
Щит - моим слюнявчиком, а саркофаг - моей колыбелью
Not measured by my words, but the deeds that I did for God
Меня измеряют не мои слова, а мои деяния, что я совершил для Бога
Illogical god, I was created and formed
Нелогичный бог, я был создан и сформирован
Verbal shogun, yes, the cosmic storm
Вербальный сёгун, да, космический шторм
Who? Scrolls to lyrics to bust
Кто? Свитки для текстов, чтобы взорваться
I roll 'em up with the papyrus, funk sealed, in God we trust
Я сворачиваю их с папирусом, фанк запечатан, на Бога уповаем
I laid it down from circumference to dry space
Я проложил его от окружности до сухого космоса
And now I'm back again, quite lyrical, to kick my bass
И теперь я вернулся, довольно лиричный, чтобы пнуть свой бас
Energized by another plane
Заряженный энергией другой плоскости
By logical fanatics, when trying to examine my brain
Логическими фанатиками, пытающимися изучить мой мозг
They can't beat me, so they try to eat me!
Они не могут победить меня, поэтому они пытаются съесть меня!
They can't keep me, so they try to freak me
Они не могут удержать меня, поэтому они пытаются напугать меня
Positive sin, again and again, degrees in a spin
Положительный грех, снова и снова, степени вращаются
Verbs all your silly mortal g-g-grin
Глаголы, вся твоя глупая смертная ухмылка
Make you feel you could drown in some godly waters
Заставляют тебя чувствовать, что ты можешь утонуть в божественных водах
Take control of your body like the farmer's daughter
Взять под контроль твоё тело, как дочка фермера
And as you beg for control, what's the reason? What's the reason?
И пока ты умоляешь о контроле, в чём причина? В чём причина?
Yo, I am son of the Chaos so my brothers call me Cosmic
Йо, я сын Хаоса, поэтому мои братья зовут меня Космический
Teh-hun-zu for tribal, Brother J when trying to rock it
Те-хун-зу для племенного, Брат Джей, когда пытаюсь раскачать это
Six-foot black boot god in the suit of the warrior
Шестифутовый чёрный сапог бога в костюме воина
So now I'm taller 'n 'ya, check'n me out
Так что теперь я выше тебя, проверь меня
A - D - A - M
А - Д - А - М
Prepare your mind, run, tell your children
Приготовь свой разум, беги, скажи своим детям
Fire, air, water, let the Earth make flesh
Огонь, воздух, вода, пусть Земля создаст плоть
Now see from the Father, now how funky can you
Теперь посмотри на Отца, насколько крутым ты можешь
Get get get get get down, the rhythm must come to such
Опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, опуститься, ритм должен прийти к этому
When it's time to bust, and all the mortals lay crushed...
Когда приходит время взорваться, и все смертные будут раздавлены...
Dark sun will get darker
Тёмное солнце станет темнее
'Cause I existed in the valley of the Father
Потому что я существовал в долине Отца
I got whooped by my mate
Меня отшлёпала моя подруга
'Cause the fruit had a taste
Потому что у плода был вкус
Of the curse that served as a marker
Проклятия, которое служило меткой
Now here we go, to deal, with all the little "-isms"
Теперь мы идём, чтобы разобраться со всеми маленькими "-измами"
To define me in simple "-ologies," Hell no!
Чтобы определить меня в простых "-логиях", чёрта с два!
On with the flow, here we go, sickamo'
Вперёд по течению, вот мы идём, сикамор
Let us slip on back into the Blackwards row
Давайте вернёмся в чёрный ряд
Niggas didn't catch it anyway
Ниггеры всё равно не поняли
They pat me on the back, talkin' 'bout "Yeah, J"
Они хлопают меня по спине, говоря: "Да, Джей"
Well yeah, right
Ну да, точно
East I flow, East I go
Восток, я теку, Восток, я иду
Cover both your eyes, and what do you know?
Закрой оба глаза, и что ты знаешь?
What do you see? How does it be?
Что ты видишь? Как это происходит?
Is it circumference, or what's up, G?
Это окружность или что, чувак?
It's like that on the break, with a verbal milkshake
Это как на перерыве, с вербальным молочным коктейлем
And a godly vainglorious break
И божественным тщеславным перерывом
You shall be moved, logical one!
Ты будешь тронут, логичный!
After a clear pouncing with energy from the Sun
После ясного прыжка с энергией Солнца
At my beckoning - you and your landmark built
По моему велению - ты и твой построенный ориентир
Without the Zero pride
Без гордости Нуля
Shall stumble, crumble my weight of meight
Споткнёшься, рухнешь под моим весом
Pretender - your time has come!
Претендент - твоё время пришло!
I once walked the Heavens with Gabriel
Я когда-то ходил по Небесам с Гавриилом
Walked through the desert with Israel
Шёл по пустыне с Израилем
Traveled onto Mecca with Ishmael
Путешествовал в Мекку с Измаилом
I'm crucified, resurrected - now ask how I feel
Меня распяли, воскресили - теперь спроси, как я себя чувствую
A - D that I AM, that I AM
А - Д, что я ЕСТЬ, что я ЕСТЬ
From Father flesh to Father Solomon
От Отца плоти до Отца Соломона
From the pinky to the thumb 'pon my hand
От мизинца до большого пальца на моей руке
Bring a other Caddy and a tribal j-j-j-jam
Принеси ещё один Кадиллак и племенной джем
But yet I'm judged, leather prophet and all that
Но всё же меня судят, кожаный пророк и всё такое
Still a pimp, with a crown and a Yankee hat
Всё ещё сутенёр, с короной и кепкой Янки
And yet they ask me, "Brother, what's the time?"
И всё же они спрашивают меня: "Брат, который час?"
It's a African drum with some space-age rhymes, man
Это африканский барабан с космическими рифмами, мужик
Yo not at all, I say it's sexual, infectual, delectable
Йо, совсем нет, я говорю, это сексуально, заразительно, восхитительно
I'm not a masturbating intellectual
Я не мастурбирующий интеллектуал
And couldn't read it from a book because that bores you all
И не мог прочитать это в книге, потому что это вам всем надоело
So come to Umoja, Kujichagulia
Так что приходите в Умоджа, Куджичагулия
Ujima, Ujamaa, and purpose stands for "Nia"
Уджима, Уджамаа, и цель означает "Ниа"
Kuumba, Imani, daughter named [?]Simani[?]
Кумба, Имани, дочь по имени [?]Симани[?]
Came to the planet, Father [?]Afer[?] left his body
Пришла на планету, Отец [?]Афер[?] покинул своё тело
So leave the boy in the coffin within
Так что оставьте мальчика в гробу внутри
Raise your head, let's the A to the D to the A to the M
Поднимите голову, давайте А к Д к А к М
This is the message from the Cosmic Storm
Это послание от Космического Шторма
With the doubters and the judges, disbelievers be warned!
Скептики и судьи, неверующие, будьте предупреждены!
With a shield of David on the grill
Со щитом Давида на решётке
And the has-been proudly adorned with the color pink
И бывший некогда гордо украшенный розовым цветом
Bring on your G's, your Q's, your R's and your Alphas
Давай своих G, своих Q, своих R и своих Альф
It is done - Shalom! And ya don't stop - Sisseeeeeeeeeeee!
Свершилось - Шалом! И ты не останавливайся - Сиииииииии!





Авторы: Jason Richard Hunter, Ralph Macdonald, Lumumba Carson, Claude Gray, William R. Zachary Salter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.