Текст и перевод песни X-Clan - Funkin' Lesson

Funkin' Lesson

Professor X:
"Freedom or death, we shall all be moved. Vanglorious! This is
Protected by the red, the black, and the green, with a key,
Sissssiiiiieeeeeeeees!"

"Huh!"

Brother J:
Abracadabra,
Allah baby, professor,
All hail Funkin' Lesson,
Sweet tongue, grand writer of scrolls,
Now behold, let the legend unfold,
Born unto cosmos, for no timin',
Space to exist, vibe in the midst of the chaos,
Mourners label me as illogical, mythological,
They couldn't comprehend when I brought the word,
A stick called verb, a black steel nerve,
Teachin' those actors and actresses,
Who write a couple of lines on what black is, really?
Then they label me a sin,
Cause a brother just speaks from within,
I guess I'm darker than the shadow of the darkest alley, that they always
Scared to go in,
Boo!
I wear boots and beads, bags and braids, stick and scrolls, rings and
Shades,
Walk in the light of the moon, but I've never been a Batman,
African call it Blackman,
Brother extracts your African steps in your movements, enhance for
Improvements,
Grand funk, a new home for the phrase,
Funkin' Lesson the pathways,

"Ready or not here we come, get in down on the one which we believe in.
One nation under a groove; can I get it on my good foot, get gone now!"

"Huh!" 4x

Verse 2:
Let me tell you about blackness,
Grits and cornbread how can you act this?
I exist on a plane, where the jar is my brain, I'm livin' to retrieve
Cells,
Antenae my stick, picture bigger, made of liquor, figure,
The pull of the trigger goes zoom not boom,
Not a bunch of sissies, but saviors braver,
The red, black, and green,
It's just so much more than red, black, and green,
You ask what I mean, but yet the sundial shades on lights and dreams,
Watch too late, oops, upside your head!
You drop through abyss like lead,
Where you goin', what's your speed, what's your pleasure, what's your
Need,
Trees to branches, roots to seeds, forwards, backwards many
Degrees,
Questions answers, what's the sum?
We have come,

Professor X:
"Out of the darkness in panther skins comes doctors. Bearing the remedy
Of your existence. Yes, it gets blacker, with a Nat Turner lick. Martin,
Adam, Malcolm, Huey, there's a party at the crossroads!"

Verse 3:
I returned from the stone crib,
Bringing verbal milk, a stool, and a bib,
Be filled of the black sap, from the tri-womb,
It flows fully un-attuned,
Wheat bread, tastey jam, come take a stroke to the rhythm of the grand-
Verbalizer comin' from the temple of void,
Crown from a hat, man from a boy,
Onward ride as I talk of Rah, converse with Horace, create with Ptah,
Arrive to Geb, to roar with Bast, "Aton Tamu" as I ride the raft,
Roof of the world I sit, crosslegged, right over left,
Drums of dance to drums of war,
Who knows the score? Speak no more,
Who watches down with the eyes of black?
To the east blackwards, sissssiiiiieeeees!

Уроки Фанка

Профессор Х:
"Свобода или смерть, мы все будем тронуты. Великолепно! Это
Защищено красным, черным и зеленым, с ключом,
Сееееестрыыыыы!"

"Ха!"

Брат Джей:
Абракадабра,
Аллах с тобой, профессор,
Все приветствуют Уроки Фанка,
Сладкий язык, великий писатель свитков,
А теперь смотри, позволь легенде развернуться,
Рожденный в космосе, вне времени,
Пространство для существования, вибрации посреди хаоса,
Скорбящие называют меня нелогичным, мифологическим,
Они не могли понять, когда я нес слово,
Палка, называемая глаголом, черный стальной нерв,
Учу этих актеров и актрис,
Которые пишут пару строк о том, что такое черный, серьезно?
Тогда они называют меня грехом,
Потому что брат просто говорит изнутри,
Наверное, я темнее тени самого темного переулка, в который они всегда
Боялись зайти,
Бу!
Я ношу ботинки и бусы, сумки и косы, палку и свитки, кольца и
Очки,
Гуляю в свете луны, но никогда не был Бэтменом,
Африканец называет это Черным Человеком,
Брат извлекает твои африканские шаги в твоих движениях, улучшает для
Совершенствования,
Гранд фанк, новый дом для фразы,
Уроки Фанка - это путь,

"Готовы или нет, мы идем, приготовьтесь к тому, во что мы верим.
Одна нация под одним ритмом; могу ли я встать на свою счастливую ногу, а теперь уходим!"

"Ха!" 4x

Куплет 2:
Позволь мне рассказать тебе о черноте,
Кукурузная каша и кукурузный хлеб, как ты можешь так поступать?
Я существую на плоскости, где банка - мой мозг, я живу, чтобы вернуть
Клетки,
Антенна - моя палка, картина больше, сделана из ликера, представь,
Нажатие на курок издает зум, а не бум,
Не кучка трусих, а храбрые спасители,
Красный, черный и зеленый,
Это гораздо больше, чем просто красный, черный и зеленый,
Ты спрашиваешь, что я имею в виду, но солнечные часы бросают тень на свет и мечты,
Смотри слишком поздно, упс, тебе по голове!
Ты падаешь в пропасть, как свинец,
Куда ты идешь, какова твоя скорость, в чем твое удовольствие, в чем твоя
Нужда,
Деревья к ветвям, корни к семенам, вперед, назад, много
Градусов,
Вопросы, ответы, какова сумма?
Мы пришли,

Профессор Х:
"Из тьмы в шкурах пантер появляются доктора. Несущие лекарство
Твоего существования. Да, становится чернее, с ударом Нэта Тернера. Мартин,
Адам, Малкольм, Хьюи, на перекрестке вечеринка!"

Куплет 3:
Я вернулся из каменной колыбели,
Принес словесное молоко, табуретку и слюнявчик,
Наполняйся черным соком из тройного чрева,
Он течет полностью не настроенным,
Пшеничный хлеб, вкусное варенье, прими удар в ритме великого-
Вербализатора, идущего из храма пустоты,
Корона из шляпы, мужчина из мальчика,
Иди вперед, пока я говорю о Ра, беседую с Гором, творю с Птахом,
Прибываю к Гебу, чтобы взреветь с Бастет, "Атон Таму", пока я плыву на плоту,
На крыше мира сижу, скрестив ноги, правая поверх левой,
Барабаны танца сменяются барабанами войны,
Кто знает счет? Больше не говори,
Кто смотрит сверху вниз черными глазами?
На восток назад, сестрыыыыы!"