X-Clan - Heed The Word Of The Brother - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни X-Clan - Heed The Word Of The Brother




Heed The Word Of The Brother
Écoute la parole de ton frère
Exist in a state of Vanglorious
Existe dans un état de Vanglorious
As we are protected by the red, the black, and the green
Comme nous sommes protégés par le rouge, le noir et le vert
Heed the words of the brother
Écoute les paroles de ton frère
Sissy!
Faible !
Letters to words
Des lettres aux mots
Word to phrase
Des mots à la phrase
The paragraph
Le paragraphe
Heed math as 'J begins class
Écoute les maths alors que J commence le cours
Science of past is now brought to the rhyme fix
La science du passé est maintenant mise en rime
From the scrolls, straight to the verb stick
Des parchemins, directement au verbe
Gods to gods from gods to man
Des dieux aux dieux, des dieux à l'homme
Many kings, many leaders
Tant de rois, tant de chefs
A fist from a hand
Un poing d'une main
They call me militant
On me traite de militant
Now what does this mean?
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Do I carry a gun [?]
Est-ce que je porte une arme [?]
Like the army scene?
Comme dans l'armée ?
With the cause I'll never pause
Avec la cause, je ne m'arrêterai jamais
As simply as the brother
Aussi simplement que le frère
Raise the flag, raise the colors
Lève le drapeau, lève les couleurs
Red, black, green, with the key
Rouge, noir, vert, avec la clé
The difference
La différence
Words make a way in the world in an instant
Les mots ouvrent la voie dans le monde en un instant
Living to die and I die to live again
Vivre pour mourir et je meurs pour revivre
360 degrees... comprehend
360 degrés... comprends
A man getting stronger 'til he's man no longer
Un homme qui devient plus fort jusqu'à ce qu'il ne soit plus un homme
Unearthly state makes the time seem shorter
L'état surnaturel fait paraître le temps plus court
Forever radiant
Toujours rayonnant
Awareness brought for the One
Prise de conscience pour l'Unique
Open eyes, strong sun
Yeux ouverts, soleil fort
Practice and preach
Pratiquer et prêcher
Stand about what I teach
Défendre ce que j'enseigne
So you all stand starvin' as I start to unleash
Alors que vous mourrez tous de faim alors que je commence à déchaîner
Verbs of power
Verbes de pouvoir
Great blackness brought from the genesis
Grande obscurité issue de la genèse
Won't exist 'til armageddon is a witness
N'existera pas tant qu'Armageddon n'en sera pas témoin
The originals built the Earth
Les originaux ont construit la Terre
Why must there be aggression
Pourquoi tant d'agressivité
To learn a basic lesson?
Pour apprendre une leçon de base ?
Quite majestic, stern within reality
Assez majestueux, sévère dans la réalité
A juggernaut when you tamper with mentality
Un mastodonte quand on touche à la mentalité
I wear a crown, extension and dimension of a brain cell
Je porte une couronne, l'extension et la dimension d'une cellule cérébrale
Bringin' hell to the sellouts
Faire vivre un enfer aux vendus
Forever tangled web we weave
Toile éternellement enchevêtrée que nous tissons
Always tryin' to obtain, no attempt to achieve
Toujours essayer d'obtenir, sans essayer de réaliser
Descendents of kings and queens, I'd like justice
Descendants de rois et de reines, je voudrais la justice
Never potential, caught up Jealousy of what are we
Jamais potentiel, pris dans la jalousie de ce que nous sommes
Becomes tendency for their thievery
Devient une tendance pour leur vol
Alright, cool, but no need to pull a trigger
D'accord, cool, mais pas besoin d'appuyer sur la détente
Cause that's a fool
Parce que c'est idiot
I get my [?] like [?] stool
Je reçois mon [?] comme un tabouret [?]
To produce the words that they drool about
Pour produire les mots sur lesquels ils bavent
It's another way of checkin' out these sissies
C'est une autre façon de tester ces mauviettes
Who may try to extinct my principality
Qui pourraient essayer d'éteindre ma principauté
But of course they're not, madness
Mais bien sûr qu'ils ne le sont pas, la folie
From beginning, I'm the end, observe me:
Depuis le début, je suis la fin, observez-moi :
Ignorance is not a trend
L'ignorance n'est pas une tendance
So as I beckon for few seconds
Alors que je fais signe pendant quelques secondes
Pull the reins, and heed the words of the brother
Tirez les rênes et écoutez les paroles de votre frère
One with the universe
Un avec l'univers
Mastering words on the verse
Maîtriser les mots sur le verset
Funk is a force I exert
Le funk est une force que j'exerce
Egyptian, African, now I'm on the Blackwatch
Égyptien, Africain, maintenant je suis sur la Blackwatch
Check my sundial, circle as a [?]
Vérifiez mon cadran solaire, cercle comme un [?]
I can catch a shadow as the moon reflects the sun
Je peux attraper une ombre alors que la lune reflète le soleil
Creator's eyes make a path to brother one
Les yeux du Créateur ouvrent la voie au frère un
So now I walk softly and carry a big stick
Alors maintenant je marche doucement et je porte un gros bâton
A verb stick, so you natives seem to lick
Un bâton de verbe, pour que vous, les indigènes, sembliez lécher
J brings the funk and spreads jam to the wheat bread
J apporte le funk et étale la confiture sur le pain de blé
In the funk of this, one vanglorious
Dans le funk de ceci, un vanglorieux
Unearthly resistance, strong with persistance
Résistance surnaturelle, forte de persistance
Grand verbalizer kicks this
Le grand verbalisateur donne le coup d'envoi
Tribal connection
Connexion tribale
Pyramids witness the funk bearer
Les pyramides sont les témoins du porteur de funk
Vibe sharer not the Brother is balanced like the scales of Thoth
Partageur de vibrations, non le Frère est équilibré comme les balances de Thot
That my demand makes stone seem soft
Que ma demande rend la pierre molle
Corrupts all systems, positive poison of me
Corrompt tous les systèmes, poison positif de moi
Some call it [?], it's a key
Certains appellent ça [?], c'est une clé
Black is a color, while blackness of a mindstate
Le noir est une couleur, tandis que la noirceur est un état d'esprit
But how many of you think?
Mais combien d'entre vous pensent ?
Today Brother J can find the better way, so be it
Aujourd'hui, Frère J peut trouver la meilleure voie, qu'il en soit ainsi
Plan it down and make it stay
Planifiez-le et faites en sorte qu'il reste
I serve a purpose
Je sers un but
Yet I am not the G.I. Joe, I am the Brother
Pourtant, je ne suis pas le G.I. Joe, je suis le Frère
Yo I can never [?] a fist
Yo, je ne peux jamais [?] un poing
Step to the mic and stage area
Montez sur le micro et la scène
As I drop the science that breaks the barrier
Alors que je laisse tomber la science qui brise la barrière
Words of old make me more than a beginner
Les paroles anciennes font de moi plus qu'un débutant
The key opens knoweldge and plays as an antenna
La clé ouvre la connaissance et joue le rôle d'une antenne
Americana man, Africana brother
Homme américain, frère africain
Don't forget the land cause the birth is from the Mother
N'oublie pas la terre car la naissance vient de la Mère
A vibe is in place, obtained and discovered
Une vibration est en place, obtenue et découverte
Tune in your audio, and heed the words of brother
Branchez votre audio et écoutez les paroles de votre frère
Yo Aristotle, Plato, Socrates
Yo Aristote, Platon, Socrate
Step off!
Cassez-vous !





Авторы: George Worrell, George Clinton, William Collins, Jason Hunter, Roger Troutman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.