Текст и перевод песни X-Clan - Tribal Jam

Tribal Jam

[Professor X]
(We have come.)
By way of the stars, by way of the Nile evermore
(We have come.)
Speaking the tongue of the pharoahes, descending from such
(We have come.)
In love of the ancestor, the struggle continues
Loving heart, strong sun, firm fist
We are those

[Brother J]
We are evolutionists, for justice
People try to front and call us prejudiced
I know they know the truth, they call us battlers
The great warriors, systematic radicals
Who put their hand in the candy dish to pull a mint?
Government, taste the thieves descent
I heard you were a prankster, ultimate gangster
Daytime shooter, night time shankster
The phone-tapper, dress a little dapper so you think
My color's blacker than it's pink
Descending from pharoahes who travelled the narrows
And all of that are such
See me at the crossroad pimp-struts
I'm quite illogical but never been a savage
Genes scientific but I never have to map it
I'm harder than the diamond that the edam(?) might still
I'm never mythical, divinity is real
Mind stays steel, ever stable to the end
Nations begin, Blackwatch will defend
So now you raise the flag of the blood race earth
Freedom or death, and death unto birth, we carry on

[Brother J]
I am a man of the soil, crossroad walker
Great vine swinger, the pyramid stalker
Makin God music in sync with the universe
So here we go again, another Brother verse
Back into time on the banks of Nile
Writin on papyrus, readin the dial
Look into the sky from the city beyond
Countin to the nine cause the mission is on
So now the lion connection, retrieves degrees
Startin never dimming third eye ever sees
Beyond dimension, beyond the soul
The label of your car inscribed on the scroll
So whatchu gonna do but ride to the scale?
On your knees to the East, all hail
The Grand Creator, the host and children
How could you think, to conquer his dominion and exist?
Coming from abyss, we are this
See the black fist, take a kiss
And from your earthly dwelling you're dismissed
So can you dig it

Now with a key, back into the swing of reality
Divine principality formalities are none
Son of a gun, I'm brother one, I am sun - enough!

[Brother J]
From the stars we are born in genetics
Anti-semetic? Ridiculous, chill
How you gonna copycat the pyramids filled
When a nation wears colors in respect of the build?
Comin through the gap in the mountain on a elephant
The world just shivered, I'm the earthquake president
Walked the path and my steps remained
Back to the den, grab a hold of the mane
Allegba, meet me at the road
A following soul, young to the old
Walkin in the path of the pure is not as easy
As they contemplate, but I obligate to demonstrate
Without struggle no peace and surely no state of mind
And what kind of nation will become
Daughters and sons of what is, we have come
We continue.

[Professor X]
Tamu, Allegba, Osiris, Isis, Abraham, Solomon, Mohammad, Jesus
Vanglorious!
This is protected, by the red, the black, and the green
With a KEY!

[Brother J]
I was sittin by the river with my warrior's gun
A bunch of caveboys tried to house my drum
I never bust a sweat because it's not at all tragic
VOO-DOO, runnin from my magic!
I came across the sand on my faith alone
Eatin cooked meat while you gnaw at the bone
Sittin by the fire while you froze in cave
A bunch of silly thieves with the nerve to say you're brave
I think you're cowards; fightin systematically and chemically connivin
Cause you never liked us but it seems you're always trying
Try to say we're dumb but it seems you're always thriving
From the science. so now I bear you
Sit, heed the words and raise the flag to prepare you
For the coming of the ones who never fear you
Don't you know a brother like myself will only dare you
To act foolish? We have come
Child of the sandbox, follow through the drum
We have come from with the mathematic sum
Now you wanna ask what's the dum-diddy-dum? The X, Shalom

[Professor X]
1990! The tribal weapon
Uh-ohh, the nine. SISSSSYYYYY!

Племенной Джам

[Профессор Х]
(Мы пришли.)
Сквозь звёзды, сквозь Нил, навсегда
(Мы пришли.)
Говоря языком фараонов, потомки их
(Мы пришли.)
С любовью к предкам, борьба продолжается
Любящее сердце, яркое солнце, крепкий кулак
Мы те самые

[Брат Джей]
Мы эволюционисты, мы за справедливость
Люди пытаются нас запугать, называют предвзятыми
Я знаю, они знают правду, они называют нас бойцами
Великие воины, систематические радикалы
Кто запустил руку в вазочку с конфетами, чтобы стащить мятную?
Правительство, вкуси поступь воров
Слышал я, ты был шутником, отпетым гангстером
Днём стрелок, ночью - ножом мастак
Подслушиваешь, одеваешься щегольски, и думаешь,
Что мой цвет чернее, чем твой розовый
Потомки фараонов, что прошли через теснины
И всё это мы
Видишь меня на перекрёстке, вышагивающего
Да, нелогичен я, но никогда не был дикарём
Мои гены - наука, но мне не нужны схемы
Я твёрже алмаза, который Эдам(?) всё ещё гранит
Я не мифичен, божественность реальна
Разум мой стальной, непоколебим до конца
Народы восстают, Чёрный Дозор защитит
Так подними же знамя кровавой расы Земли
Свобода или смерть, и смерть до рождения, мы идём дальше

[Брат Джей]
Я человек земли, странник перекрёстков
Великий прыгун по лианам, сталкер пирамид
Создаю божественную музыку в унисон со вселенной
Итак, продолжим, ещё один куплет Брата
Назад во времени, на берега Нила
Пишу на папирусе, сверяясь с циферблатом
Смотрю в небо из города за гранью
Считаю до девяти, ведь миссия началась
И вот, связь львов восстанавливает градусы
Начинает, никогда не меркнет, третий глаз всегда видит
За пределами измерений, за пределами души
Марка твоей машины вписана в свиток
Так что же тебе делать, кроме как ехать к весам?
На коленях на восток, вся слава
Великому Создателю, хозяину и детям
Как ты мог подумать, что можно покорить его владения и выжить?
Пришедшие из бездны, это мы
Смотри на чёрный кулак, лови поцелуй
И из своей земной обители ты изгнан
Врубаешься?

А теперь с ключом, назад в качели реальности
Божественные княжеские формальности ни к чему
Сукин сын, я брат номер один, я солнце - хватит!

[Брат Джей]
Из звёзд мы рождены, в генах наших
Антисемиты? Смешно, успокойся
Как ты можешь копировать пирамиды,
Когда целый народ носит цвета в знак уважения к строению?
Прохожу сквозь расщелину в горе на слоне
Мир только что содрогнулся, я - президент землетрясений
Шёл по пути, и мои следы остались
Вернулся в логово, схватился за гриву
Элегба, встреть меня на дороге
Последовавшая душа, от мала до велика
Идти по пути чистого не так просто
Как они думают, но я обязан продемонстрировать
Без борьбы нет мира и, конечно, нет состояния души
И какой же народ станет
Дочери и сыновья того, что есть, мы пришли
Мы продолжаем.

[Профессор Х]
Таму, Элегба, Осирис, Исида, Авраам, Соломон, Мохаммед, Иисус
Великолепно!
Это защищено красным, чёрным и зелёным
С КЛЮЧОМ!

[Брат Джей]
Сидел я у реки со своим боевым ружьём
Кучка пещерных людей пыталась отобрать мой барабан
Я и бровью не повёл, ведь это вовсе не трагедия
ВУДУ, беги от моей магии!
Я пересёк пески, полагаясь только на веру
Ем приготовленное мясо, пока ты грызёшь кости
Сижу у огня, пока ты мёрзнешь в пещере
Кучка глупых воров, у которых хватает наглости называть себя храбрецами
Думаю, вы трусы; сражаетесь систематически, химически, коварно
Потому что вы никогда нас не любили, но, похоже, всегда пытаетесь
Пытаетесь сказать, что мы глупы, но, похоже, вы всегда процветаете
Благодаря науке. Так что теперь я обращаюсь к тебе
Сядь, внемли словам и подними знамя, чтобы подготовиться
К приходу тех, кто тебя не боится
Разве ты не знаешь, что брат, подобный мне, может только осмелить тебя
На глупость? Мы пришли
Дитя песочницы, следуй за барабаном
Мы пришли с математической суммой
Теперь ты хочешь спросить, что это за тарабарщина? Икс, Шалом

[Профессор Х]
1990! Племенное оружие
Ух-ты, девятка. СЕСТРЁЁЁЁНКА!