X-Clan - Weapon X - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни X-Clan - Weapon X




Weapon X
Weapon X
I'm not known for the singin' of the common man's grammar
Je ne suis pas connu pour chanter la grammaire de l'homme ordinaire
J from the Clan but I'm not a Wu-Tanger
J du Clan, mais je ne suis pas un Wu-Tanger
Concrete guerrilla, still spittin' bananas
Guérillero de béton, encore en train de cracher des bananes
Reset the foundation by swingin' a new hammer
Remettre les fondations en place en balançant un nouveau marteau
Glitz and the glamour come secondary
Le faste et la gloire viennent en second
To my timeless jewels and street knowledge degrees (come on)
À mes joyaux intemporels et à mes diplômes de connaissance de la rue (allez)
Weapon X haters: down on your knees
Haters de Weapon X : à genoux
Throw your rhymes in the flames and repent to the east
Jette tes rimes dans les flammes et repens-toi à l'est
One two three and a three two one
Un deux trois et un deux trois
Exodus, hip hop redemption
Exode, rédemption hip hop
Resurrection, tell folks I'm all one
Résurrection, dis aux gens que je suis tout un
Like my boy in Amistad: "Me wants free-dom!"
Comme mon garçon à Amistad : "Moi veut liberté !"
Round the mountain I come
Autour de la montagne, je viens
Hannibal's descendent won't stand for minimum
Le descendant d'Hannibal ne se contentera pas du minimum
Dummyville's gunners that bring the hella heat
Les tireurs de Dummyville qui apportent la chaleur infernale
My underground scroll's spellbound in the street
Mon parchemin souterrain est envoûté dans la rue
Weapon X - contact for the next level room
Weapon X - contact pour la prochaine salle de niveau
Ease back, silly mortals - dark sun, give me room
Recule, mortels stupides - soleil noir, donne-moi de la place
Weapon X - Grand verb modern day dot doom
Weapon X - Grand verbe moderne jour point doom
My armor for the jihad - the cipher - zoom
Mon armure pour le djihad - le chiffre - zoom
Born do or die, Brooklyn's where I'm from
pour mourir ou vivre, Brooklyn est d'où je viens
My sole agenda's to rep the African
Mon seul objectif est de représenter l'Africain
In the hip-hop manner, we've come a long way
À la manière hip-hop, nous avons parcouru un long chemin
From a birth stick click to a dark sun ray
D'un bâton de naissance clic à un rayon de soleil noir
In a state of war, verbalizing the peace
En état de guerre, verbaliser la paix
My hostility is (tall clerics?) in the beast
Mon hostilité est (grands clercs ?) dans la bête
That's why I don't cease when I resurrect fam
C'est pourquoi je ne cesse pas quand je ressuscité la famille
Community soldiers who onslaught the jam
Soldats de la communauté qui attaquent le jam
Positive thinking - my streets be stinkin'
Pensée positive - mes rues puent
With the wrong kind of pimpin'
Avec le mauvais genre de pimp
To turn on our own is the first step to simpin'
Se retourner contre les nôtres est la première étape pour devenir un simpin'
Chain of fools - kids set trippin' on the steps of school
Chaîne de fous - les enfants se prennent des voyages sur les marches de l'école
Tell folks to cool and possess with 'nesse
Dis aux gens de se calmer et de posséder avec 'nesse
Or be a contribution to the prison business
Ou d'être une contribution au business de la prison
You know how it goes, son; there's nothin' to guess
Tu sais comment ça se passe, mon fils ; il n'y a rien à deviner
You can be a strange fruit and be straight innocent
Tu peux être un fruit étrange et être tout innocent
Frederick Douglass - Wheatley - Carver
Frederick Douglass - Wheatley - Carver
Clayton Junior - David Walker
Clayton Junior - David Walker
Sonny Carson to H. Rap Brown
Sonny Carson à H. Rap Brown
Ancestry that worked the black crowd
Une ascendance qui a travaillé la foule noire
THINK! As if you were born in the stars
PENSE ! Comme si tu étais dans les étoiles
Enrolled in the army of Abdul-Jabbars
Enrôlé dans l'armée d'Abdul-Jabbars
THINK! As if you were born in the gods
PENSE ! Comme si tu étais dans les dieux
And you end up a mortal gettin' whiplash scars
Et tu te retrouves un mortel qui reçoit des cicatrices de coup de fouet
Never forget from whence you're from
N'oublie jamais d'où tu viens
Master antennas of peace and freedom
Antennes principales de la paix et de la liberté
Dance to the rhythm of the evolve drum
Danse au rythme du tambour de l'évolution
Never humdrum - you're dealin' with the sun
Jamais monotone - tu as affaire au soleil
It's a horizon of the loud proud free
C'est un horizon du fort fier libre
Sticky freaky plants of the (fleet just feed?)
Plantes collantes bizarres de la (flotte juste nourrir ?)
Now my attitude is worse than an AK
Maintenant mon attitude est pire qu'un AK
Clip never stoppin' when my sweet tongue spray
Clip ne s'arrête jamais quand ma douce langue pulvérise
Ever essence of flight - keepin' it tight
Toujours l'essence du vol - garder les choses serrées
We mad future mystics, we offer insight
Nous sommes des mystiques du futur en colère, nous offrons un aperçu





Авторы: Howard Kaylan, John Barbata, Al Nichol, Jim Pons, Mark Volman, Jason Richard Hunter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.