X-Clan - Xodus - перевод текста песни на немецкий

Xodus - X-Clanперевод на немецкий




Xodus
Xodus
[Professor X]
[Professor X]
Come one, come all. We have the elixir that cures all that ails you
Kommt herbei, kommt alle. Wir haben das Elixier, das alle eure Leiden heilt.
Traveling the four corners of the road. Straight from the well, as it
Wir reisen durch die vier Ecken der Straße. Direkt aus dem Brunnen, wie es
Pointed the hill the remnant to your hell(?). Come, Yahweh! Come
den Hügel hinaufzeigte, der Überrest zu eurer Hölle(?). Komm, Jahwe! Komm,
Joshua! Come, David! Confrontation with the soul has come!
Josua! Komm, David! Die Konfrontation mit der Seele ist gekommen!
[Brother J]
[Brother J]
In the ways of God!
Auf den Wegen Gottes!
Xodus, feel the vibes of the wrath of God!
Xodus, fühle die Schwingungen des Zorns Gottes!
Spoke the biological are God, one
Sprach, dass das Biologische Gott ist, eins.
Systematic terror, that's forever
Systematischer Terror, der ewig währt.
Big Lord shredder, legendary weed getter
Großer Herrscher, legendärer Gras-Pflücker.
The dark president, the dark sun resident
Der dunkle Präsident, der Bewohner der dunklen Sonne.
Will give more reason to impeach a president
Wird mehr Grund geben, einen Präsidenten anzuklagen.
And all the puppets in the other square lay
Und all die Marionetten auf dem anderen Platz liegen da.
Supporting three Ks and Amerikkka can wait
Unterstützen drei Ks und Amerikkka kann warten.
So now a brother bears fruits and herbs
Also trägt ein Bruder nun Früchte und Kräuter.
Cause apples pie's toxic, it slurs my words
Denn Apfelkuchen ist giftig, er verleumdet meine Worte.
And how could I reach a Black nation?
Und wie könnte ich eine schwarze Nation erreichen?
The vibration, sensations, like that!
Die Schwingung, die Empfindungen, wie das!
Is that a combat? And either pimp slap?
Ist das ein Kampf? Und etwa eine Zuhälterohrfeige?
There's other missionaries who would have me off track
Es gibt andere Missionare, die mich vom Weg abbringen würden.
But heed is a lead is a positive sin
Aber Beachtung ist eine Führung, ist eine positive Sünde.
And you can't you can't stop me, so let's stop your grin
Und du kannst mich nicht aufhalten, also lass uns dein Grinsen stoppen.
So prepare your mind like a [sic] A to the M
Also bereite deinen Geist vor, wie ein [sic] A zum M.
From the Genesis to the Revelations and
Von der Genesis bis zu den Offenbarungen und
Here comes the kick of the Xodus riff
hier kommt der Kick des Xodus-Riffs.
It goes a little something like this, check it out:
Es geht ungefähr so, hör zu:
1-2-3 and a 3-2-1
1-2-3 und 3-2-1.
Here comes the rhythm of the warrior's dun
Hier kommt der Rhythmus des Kriegers Dun.
Shut out the mind to the God Te-Hun
Verschließe den Geist vor dem Gott Te-Hun.
As we begin with the warrior's flex
Während wir mit der Beugung des Kriegers beginnen.
Yeah!
Yeah!
Fee to the Fi and Fo to the Fum!
Fee zum Fi und Fo zum Fum!
I smell the game of four wicked mortal men
Ich rieche das Spiel von vier bösen Sterblichen.
Try to play my mind, try to play me humdrum
Sie versuchen, meinen Verstand zu manipulieren, versuchen, mich monoton zu machen.
But now it gets dumb, and here comes the sum
Aber jetzt wird es dumm, und hier kommt die Summe.
More and more and more, and this loud cry,? Free?
Mehr und mehr und mehr, und dieser laute Schrei, "Frei"?
Siggy-siggy glance and the
Siggy-siggy Blick und das
Now my attitude is worse than an AK
Jetzt ist meine Haltung schlimmer als ein AK-Magazin.
Clip never stopping when it's time to kick or spray!
Höre nie auf, wenn es Zeit ist zu treten oder zu sprühen!
I jiggy-jiggy-jiggy-judge a brother won't budge
Ich jiggy-jiggy-jiggy-beurteile, ein Bruder wird sich nicht rühren.
Now kick it to the middle, cause that's how you get 'em
Jetzt tritt es in die Mitte, denn so kriegst du sie.
Now, God, now what's a brother do?
Nun, Gott, was soll ein Bruder tun?
I try to keep my patience, but now I'm out the truth
Ich versuche, meine Geduld zu bewahren, aber jetzt bin ich außer mir vor Wahrheit.
One-Zero, now I crew shoed
Eins-Null, jetzt habe ich die Crew beschämt.
Bad attitude cause I have enough food
Schlechte Haltung, weil ich genug Essen habe.
Next days, they try to condemn me
Nächste Tage, sie versuchen, mich zu verurteilen.
But, yo, I'd just be me as it remains it will be
Aber, yo, ich wäre einfach ich, so wie es bleibt, wird es sein.
Friggy way these verbs stick the whole nine
Friggy Art, wie diese Verben die ganzen neun kleben.
Part of the thighs of the cosmic child
Teil der Schenkel des kosmischen Kindes.
Got your clean cut American
Habe deinen sauberen Amerikaner.
Strictly African, my look is terrorism
Streng afrikanisch, mein Aussehen ist Terrorismus.
What's the seravist, don't call me Communist!
Was ist der Seravist, nenn mich nicht Kommunist!
I'm just a bro'!
Ich bin nur ein Bruder!
Not New Jack or Joe
Nicht New Jack oder Joe.
And Freedom or Death, this means I'm going for broke
Und Freiheit oder Tod, das bedeutet, ich gehe aufs Ganze.
It means my life is my death
Es bedeutet, mein Leben ist mein Tod.
My attitude should reflect
Meine Haltung sollte widerspiegeln.
I met a dude, the cosmic god
Ich traf einen Kerl, den kosmischen Gott.
All father respect
Allvater Respekt.
[Professor X]
[Professor X]
The Xodus! Come forward, young black. What ails you? You say the
Der Xodus! Komm vor, junger Schwarzer. Was fehlt dir? Du sagst, der
Value in your system rejects to feeling outrage? Take a sip. Ah! Feel
Wert in deinem System weigert sich, Empörung zu fühlen? Nimm einen Schluck. Ah! Fühle
The surge. The red! The black! The green! Through your veins to your
die Woge. Das Rot! Das Schwarz! Das Grün! Durch deine Venen zu deinem
Heart, come stomp with me!
Herzen, komm, stampfe mit mir!
[Brother J]
[Brother J]
Back from the peak of Heaven, the depths of Hell
Zurück vom Gipfel des Himmels, den Tiefen der Hölle.
If you feel voodoo, and here's my spell
Wenn du Voodoo fühlst, und hier ist mein Zauberspruch.
To teach my people, and, Yes, rock well
Um mein Volk zu lehren, und, ja, gut zu rocken.
And very, very black
Und sehr, sehr schwarz.
I hear some niggas talking 'bout they'll paint the White House black
Ich höre einige Nigger sagen, sie würden das Weiße Haus schwarz anmalen.
I'd blow the sucker up and pressure on the attack
Ich würde den Mistkerl in die Luft jagen und Druck auf den Angriff ausüben.
And Frontline, you'll find, the government swine
Und an vorderster Front, du wirst finden, die Regierungsschweine.
Find themselves caught up in a bind
Finden sich in einer Zwickmühle wieder.
But when will you figure
Aber wann wirst du es kapieren?
A vibe in a vigour
Eine Schwingung in einer Kraft.
A pro-Black nigga, Black nigga, Black nigga!
Ein Pro-Schwarzer Nigger, Schwarzer Nigger, Schwarzer Nigger!
Or would you ask me if I'm a humanist?
Oder würdest du mich fragen, ob ich ein Humanist bin?
Or down with Swiss Miss or anyone from the abyss?
Oder mit Swiss Miss oder jemandem aus dem Abgrund einverstanden?
We're down to the core
Wir sind bis zum Kern unten.
I can't take it no more!
Ich kann es nicht mehr ertragen!
With no legend or
Ohne Legende oder
Almost prove law
Fast beweisendes Gesetz.
With no funny moves for the earthly residents
Ohne komische Bewegungen für die Erdenbewohner.
Cause Dark Sun Riders were firmly handling
Denn die Reiter der dunklen Sonne haben fest gehandelt.
So, on to the school of common sense
Also, weiter zur Schule des gesunden Menschenverstandes.
In God we trust, the Xodus
Auf Gott vertrauen wir, der Xodus.
[Professor X]
[Professor X]
Come diddy-dum. To the flag: the red the black and the green! Ah!
Komm diddy-dum. Zur Flagge: das Rot, das Schwarz und das Grün! Ah!
Alafia (?) and do good. Tu-tah and mallah (?), da-da. Peace!
Alafia (?) und tue Gutes. Tu-tah und mallah (?), da-da. Friede!





Авторы: George Worrell, George Clinton, Marvin Pierce, Le Roy Bonner, Walter Morrison, Norman Napier, Andrew Noland, Marshall Jones, Ralph Middlebrooks, Gregory Allen Webster, Jason Hunter, Bootsy Collins, Robert Carson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.