Текст и перевод песни X-Fusion - Dead End

Dead End

Where is the place, where everything began?
Where is the place, where everything will end?
Here is the place, where everything went wrong
Where is the place, where I belong?

Where is the place, where my soulmates live?
Where is the place, where I don′t have to shrive?
Where is the place, where the plurality succumbs?
Where is the place, where's nobody′s numb?

Ich beobachte, und höre zu
Und wenn irgendetwas nicht ganz zusammenpasst
Frage ich mich wieso, das ist alles
Sie sind krank!

Dead end, your world is mine
Dead end, borders are defined
Dead end, I have no doubt
Dead end, there's no way out

Where is the place, where everything began?
Where is the place, where everything will end?
Here is the place, where everything went wrong
Where is the place, where I belong?

Dead end, your world is mine
Dead end, borders are defined
Dead end, I have no doubt
Dead end, there's no way out

Dead end, your world is mine
Dead end, borders are defined
Dead end, I have no doubt
Dead end, there′s no way out

Dead end, your world is mine
Dead end, borders are defined
Dead end, I have no doubt
Dead end, there′s no way out

Impasse

Où est l'endroit où tout a commencé ?
Où est l'endroit où tout va finir ?
Voici l'endroit où tout a mal tourné
Où est l'endroit où j'appartiens ?

Où est l'endroit où mes âmes sœurs vivent ?
Où est l'endroit où je n'ai pas à me confesser ?
Où est l'endroit où la pluralité succombe ?
Où est l'endroit où personne n'est engourdi ?

J'observe et j'écoute
Et si quelque chose ne va pas tout à fait
Je me demande pourquoi, c'est tout
Ils sont malades !

Impasse, ton monde est le mien
Impasse, les frontières sont définies
Impasse, je n'en doute pas
Impasse, il n'y a pas d'échappatoire

Où est l'endroit où tout a commencé ?
Où est l'endroit où tout va finir ?
Voici l'endroit où tout a mal tourné
Où est l'endroit où j'appartiens ?

Impasse, ton monde est le mien
Impasse, les frontières sont définies
Impasse, je n'en doute pas
Impasse, il n'y a pas d'échappatoire

Impasse, ton monde est le mien
Impasse, les frontières sont définies
Impasse, je n'en doute pas
Impasse, il n'y a pas d'échappatoire

Impasse, ton monde est le mien
Impasse, les frontières sont définies
Impasse, je n'en doute pas
Impasse, il n'y a pas d'échappatoire