Текст и перевод песни X-Fusion - Exspes

Exspes

Der Berg ist Dir zu hoch
Du kannst ihn nicht bezwingen
Der Weg zu steil
Du kannst ihn nicht erklimmen
Das Gewässer zu tief
Du kannst es nicht durchschwimmen
Das Geäst zu dicht
Du kannst es nicht durchdringen

Du bist hoffnungslos
Und zum Verlieren geboren
Und zum Leiden erkoren
Hast Dich dem Selbstmitleid verschworen
In Deinen Zweifeln verloren

Ganz unten angekommen
Bist Du in Dich gegangen
Hast Dich abgefangen
Um neu anzufangen
Schöpfst nun neue Kraft
Und hast Dich aufgerafft
Die Zweifel abgeschafft
Und nun hast Du es geschafft

Der Berg schien Dir zu hoch
Doch Du hast ihn erzwungen
Der Weg war zu steil
Doch nun hast Du ihn erklommen
Das Gewässer zu tief
Doch Du hast es durchschwommen
Und durch das dicke Geäst
Hast Du Dich durchgerungen

Du warst hoffnungslos
Und zum Verlieren geboren
Und zum Leiden erkoren
Hast Dich dem Selbstmitleid verschworen
In Deinen Zweifeln verloren

Exspes

The mountain is too high for you
You can't conquer it
The path is too steep
You can't climb it
The water is too deep
You can't swim through it
The branches are too thick
You can't penetrate it

You are hopeless
And born to lose
And chosen to suffer
You have sworn yourself to self-pity
Lost in your doubts

Having reached the very bottom
You have withdrawn into yourself
You have recovered
To start anew
You are now drawing new strength
And have pulled yourself together
You have dispelled your doubts
And now you have made it

The mountain seemed too high for you
But you have conquered it
The path was too steep
But now you have climbed it
The water was too deep
But you have swum through it
And through the thick branches
You have fought your way through

You were hopeless
And born to lose
And chosen to suffer
You have sworn yourself to self-pity
Lost in your doubts