Текст и перевод песни X-Fusion - Nothing to Lose

Nothing to Lose

Darkness comes inside
The coldness of night
Fulfills my world
Closely fog arises
From the soil
Dazzles my view
Shadows cover my soul
Isolation control
The game called life
Muted screams resound
In the nonexistence
No one could hear
Get me
Even rather then better
Get me
I′ve got nothing to lose
Look inside
Alone and sad
I torment myself
The world is
Strange to me
My emotions were dyed
Only wrath, hate
And abhorrence
Were reminded for me
Only one wish
That burns inside
That death calls my name
Get me
Even rather then better
Get me
I've got nothing to lose

Rien à perdre

L'obscurité s'installe
Le froid de la nuit
Remplit mon monde
Un brouillard épais s'élève
Du sol
Éblouit ma vue
Des ombres recouvrent mon âme
L'isolement contrôle
Le jeu appelé vie
Des cris étouffés résonnent
Dans le néant
Personne ne pourrait entendre
Prends-moi
Même si c'est pire que rien
Prends-moi
Je n'ai rien à perdre
Regarde à l'intérieur
Seul et triste
Je me torture
Le monde est
Étrange pour moi
Mes émotions ont été teintes
Seulement de la colère, de la haine
Et de l'aversion
Ont été rappelées pour moi
Un seul souhait
Qui brûle à l'intérieur
Que la mort appelle mon nom
Prends-moi
Même si c'est pire que rien
Prends-moi
Je n'ai rien à perdre