Текст и перевод песни X-Fusion - Pitch Black

Pitch Black

Innocent and unconcerned
Unaware but satisfied
Empty headed and asinine
Brainless with a silly smile

One step forward, two steps back
Your future seems to me pitch black
One step forward, two steps back
Follow my ideas off the beaten track

Unperceived but clearly here
What you can't see you cannot fear
A pack of trouble you don't care
As you are no doubt aware

One step forward, two steps back
Your future seems to me pitch black
One step forward, two steps back
Follow my ideas off the beaten track

With little steps they rape your life
With wide steps escaping the truth
Changing your tomorrow needs a plan
Sharing of your sorrows abates your pain

Noir comme la nuit

Innocente et insouciante
Ignorante mais satisfaite
Tête vide et stupide
Sans cervelle avec un sourire niais

Un pas en avant, deux pas en arrière
Ton avenir me semble noir comme la nuit
Un pas en avant, deux pas en arrière
Suis mes idées hors des sentiers battus

Inperçu mais clairement ici
Ce que tu ne vois pas, tu ne peux pas le craindre
Un tas de problèmes dont tu te fous
Comme tu le sais sans aucun doute

Un pas en avant, deux pas en arrière
Ton avenir me semble noir comme la nuit
Un pas en avant, deux pas en arrière
Suis mes idées hors des sentiers battus

Avec de petits pas, ils violent ta vie
Avec de grands pas, tu échappes à la vérité
Changer ton demain a besoin d'un plan
Partager tes peines atténue ta douleur