Текст и перевод песни X-Fusion - Witness of Your Descase

Witness of Your Descase

You are alone
And no one needs you
No friends, no enemies
Irrelevant life
You waste your time
With dispensable things
There is no difference
If you exist or not

One day you'll die
And no one will miss you
Only your pet
Starved to death
But only now
Three years later
Your money savings
Are eaten up

Your renter wants
To encash the hire
Opens your door
Smells the malodor
Your flesh is rotten
Your skin is decayed
Flies at the window
Are your only
Bequest

With the paper
On your knees
You're sitting there
In your favourite chair
Only the paper
On your knees
Was a witness
Of your decease

Свидетель твоего конца

Ты одна,
И никому не нужна.
Ни друзей, ни врагов,
Бессмысленная жизнь.
Ты траишь своё время
На бесполезные вещи.
Нет никакой разницы,
Существуешь ты или нет.

Однажды ты умрёшь,
И никто не заметит.
Только твой питомец
Умрёт от голода,
Но только спустя
Три года.
Твои сбережения
Будут съедены.

Твой арендодатель
Захочет получить арендную плату,
Откроет твою дверь
И почувствует зловоние.
Тва плоть сгниет,
Твоя кожа разложится.
Мухи на окне —
Твоё единственное
Наследство.

С бумагой
На коленях
Ты сидишь
В своём любимом кресле.
Только бумага
На твоих коленях
Станет свидетелем
Твоего конца.