KEEPING THE FIRE - X:IN перевод на немецкий

KEEPING THE FIRE

X:IN, fire (keeping the fire)
X:IN right on (keeping the fire)

나나나나, 나나나나 (fire)
나나나나 (keeping the fire)
나나나나, 나나나나
Keeping the fire, keeping the fire

거침없이 달려가 보네 더 이상에 후횐 없어
흘릴 만큼 흘렸던 눈물, no more, 다시 만들 거야

여기서부턴, 내 spotlight time, 나를 기대해
누구나 내 손짓 한 번에 screaming (ow!)
Keeping the fire, 곧 터질 것 같아
수많은 연습과 땀방울 (make it real, make it star)

숨겨왔던, fire is coming
숨겨왔던 노래와 춤을 추면
그땐 알게 될 거야 너도 나와 타올라, keeping the fire

(Some noise) yeah, really wanna do, yeah
보지 못한 곳을 넘어서
(Some noise) yeah, 높은 곳으로, yeah
X:IN right on, one, two, three, four (keeping the fire)

나나나나, 나나나나 (fire)
나나나나 (keeping the fire)
나나나나, 나나나나
Keeping the fire, keeping the fire

아이 피곤하게 자꾸 나를 말리지
아이돌답게 생긴 게 따로 있다는데 뭐냐고?
너나 잘 하세요? 영화에서 봤나 몰라
내 앞가림 내가 할게 너나, 제발, 입 좀, 쉿

붐붐붐, 나는 달리지 게으름뱅이들은 입쌈 질
키는 작아도 내 노력들은 bigger, 하나둘씩 내 뒤지 (brrr, ah)
Mouth, watch your mouth, 제발, 밥이나 잘 쳐 mouth
Stage 위에 나를 보며 눈물 찔끔, don't be shy

숨겨왔던, fire is coming
숨겨왔던 노래와 춤을 추면
그땐 알게 될 거야 너도 나와 타올라, keeping the fire

(Some noise) yeah
(Some noise) yeah (keeping the fire)

나나나나, 나나나나 (fire)
나나나나 (keeping the fire)
나나나나, 나나나나
Keeping the fire, keeping the fire

DAS FEUER HALTEN

X:IN, Feuer (das Feuer halten)
X:IN, genau (das Feuer halten)

Nanana, nanana (Feuer)
Nanana (das Feuer halten)
Nanana, nanana
Das Feuer halten, das Feuer halten

Ich renne rücksichtslos, ich bereue nichts mehr
Die Tränen, die ich vergossen habe, nicht mehr, ich werde es neu machen

Von hier an, meine Zeit im Rampenlicht, freu dich auf mich
Jeder schreit bei meiner kleinsten Geste (au!)
Das Feuer halten, es wird gleich explodieren
Unzählige Übungen und Schweißtropfen (mach es echt, mach es zum Star)

Das verborgene Feuer kommt
Wenn ich die verborgenen Lieder singe und tanze
Dann wirst du es wissen, du wirst auch mit mir brennen, das Feuer halten

(Irgendein Geräusch) Ja, ich will es wirklich tun, ja
Über Orte hinaus, die ich noch nicht gesehen habe
(Irgendein Geräusch) Ja, zu höheren Orten, ja
X:IN, genau, eins, zwei, drei, vier (das Feuer halten)

Nanana, nanana (Feuer)
Nanana (das Feuer halten)
Nanana, nanana
Das Feuer halten, das Feuer halten

Oh, warum hältst du mich immer so müde auf?
Sie sagen, es gibt ein bestimmtes Aussehen für Idole, was soll das?
Kümmere dich um deinen eigenen Kram? Hast du das in einem Film gesehen?
Ich kümmere mich um meine Sachen, halt bitte einfach deinen Mund, pssst

Bumbumbum, ich renne, während die Faulenzer nur reden
Ich bin klein, aber meine Bemühungen sind größer, einer nach dem anderen fallen sie hinter mich (brrr, ah)
Mund, pass auf deinen Mund auf, iss lieber dein Essen, Mund
Wenn du mich auf der Bühne siehst, weinst du heimlich, sei nicht schüchtern

Das verborgene Feuer kommt
Wenn ich die verborgenen Lieder singe und tanze
Dann wirst du es wissen, du wirst auch mit mir brennen, das Feuer halten

(Irgendein Geräusch) Ja
(Irgendein Geräusch) Ja (das Feuer halten)

Nanana, nanana (Feuer)
Nanana (das Feuer halten)
Nanana, nanana
Das Feuer halten, das Feuer halten