Текст и перевод песни X JAPAN (X) - Art of Life: 3rd Movement
I'm
breaking
the
wall
inside
my
heart
Я
разбиваю
стену
в
своем
сердце.
I
just
wanna
let
my
emotions
get
out
Я
просто
хочу,
чтобы
мои
эмоции
ушли.
Nobody
can
stop
Никто
не
может
остановиться.
I'm
running
to
freedom
Я
бегу
к
свободе.
No
matter
how
you
try
to
hold
me
in
your
world
Не
важно,
как
ты
пытаешься
удержать
меня
в
своем
мире.
Like
a
doll
carried
by
the
flow
of
time
Как
кукла,
несущая
поток
времени.
I
sacrificed
the
present
moment
for
the
future
Я
пожертвовал
настоящим
моментом
ради
будущего.
I
was
in
chains
of
memory
half-blinded
Я
был
в
цепях
памяти,
наполовину
ослепленный.
Losing
my
heart,
walking
in
the
sea
of
dreams
Теряю
сердце,
гуляю
в
море
грез.
Close
my
eyes
Закрой
мои
глаза.
Rose
breathes
I
can
hear
Роза
дышит,
я
слышу,
All
love
and
sadness
melt
in
my
heart
как
любовь
и
печаль
тают
в
моем
сердце.
Dry
my
tears
Вытри
мои
слезы.
Wipe
my
bloody
face
Вытри
мое
кровавое
лицо.
I
wanna
feel
me
living
my
life
Я
хочу
чувствовать,
как
я
живу
своей
жизнью.
Outside
my
mind
Вне
моего
сознания.
Dreams
can
make
me
mad
Мечты
могут
свести
меня
с
ума.
I
can't
leave
my
dream
Я
не
могу
оставить
свою
мечту.
I
can't
stop
myself
Я
не
могу
остановиться.
Don't
know
what
I
am
Не
знаю,
кто
я
такой.
What
lies
are
truth?
Что
такое
ложь,
правда?
What
truths
are
lies?
Какие
истины-ложь?
I
believe
in
the
madness
called
now
Я
верю
в
безумие,
которое
зовется
сейчас.
Time
goes
flowing,
breaking
my
heart
Время
течет,
разбивая
мое
сердце.
Wanna
live
Хочу
жить
...
Can't
let
my
heart
kill
myself
Не
могу
позволить
моему
сердцу
убить
себя.
Still
I
haven't
found
what
I'm
looking
for
Я
все
еще
не
нашел
того,
что
ищу.
Art
of
life
Искусство
жизни.
I
try
to
stop
myself
Я
пытаюсь
остановить
себя.
But
my
heart
goes
to
destroy
the
truth
Но
мое
сердце
разрушает
правду.
Tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
I
want
the
meaning
of
my
life
Мне
нужен
смысл
моей
жизни.
Do
I
try
to
live?
Do
I
try
to
love?
Пытаюсь
ли
я
жить?
пытаюсь
ли
я
любить?
Art
of
life
Искусство
жизни,
An
eternal
bleeding
heart
вечное
кровоточащее
сердце.
You
never
wanna
breathe
your
last
Ты
никогда
не
захочешь
дышать
последним.
Wanna
live
Хочу
жить
...
Can't
let
my
heart
kill
myself
Не
могу
позволить
моему
сердцу
убить
себя.
Still
I'm
feeling
for
Я
все
еще
чувствую
...
A
rose
is
breathing
love
Роза
дышит
любовью.
In
my
life
В
моей
жизни
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.