Текст и перевод песни X JAPAN (X) - DAHLIA - THE LAST LIVE
DO
NOTHING
BUT
CRY
НИЧЕГО,
КРОМЕ
СЛЕЗ.
DAY
AND
NIGHT
ДНЕМ
И
НОЧЬЮ.
過去と未来の狭間で
Между
прошлым
и
будущим.
変わらない想い
Мысли,
которые
никогда
не
изменятся.
奇麗な嘘に変えても…ALL
ALONE
Даже
если
это
превращается
в
прекрасную
ложь
...
в
полном
одиночестве.
果てしない夜空に流れる
Она
течет
в
бесконечном
ночном
небе.
涙を抱きしめて…もう一度
Держи
слезы
...
снова.
OH
MY
DAHLIA
О,
МОЯ
ДАЛИЯ!
心を濡らす
悲しみは
Печаль,
что
разбивает
сердце.
数えきれない星座になるけど
Это
будет
большое
созвездие.
YOU
DON'T
KNOW
ТЫ
НЕ
ЗНАЕШЬ
...
WHERE
YOU'RE
GOING
TO
КУДА
ТЫ
НАПРАВЛЯЕШЬСЯ?
迷いの中で広げた
Раскинулся
в
лабиринте.
孤独の翼
涙の海を越えたら
Крылья
одиночества
за
морем
слез.
YOU'LL
SEE
BLUE
SKY
ТЫ
УВИДИШЬ
ГОЛУБОЕ
НЕБО.
形のない
夢でもいい
Это
не
сон,
это
сон.
明日の風にかざして
Держись
за
ветер
завтрашнего
дня.
羽ばたく…今
AH
Хлопающие
крылья
...
а-а!
TIME
AFTER
TIME
РАЗ
ЗА
РАЗОМ.
YOU
TRY
TO
FIND
YOURSELF
ТЫ
ПЫТАЕШЬСЯ
НАЙТИ
СЕБЯ.
流れる時代の中で
Во
время
перемен.
絶えない傷抱きしめ
Постоянная
боль.
切なさの風に舞う
Танцуя
на
ветру
грусти.
DREAM
ON
YOUR
LEFT
МЕЧТАЙ
СЛЕВА
ОТ
ТЕБЯ.
DEAD
ON
YOUR
RIGHT
МЕРТВ
СПРАВА
ОТ
ТЕБЯ.
青い夜を抱きしめて
Обними
голубую
ночь.
明日を問い掛ける
Я
спрошу
тебя
завтра.
矛盾だらけの心に…DEAD
OR
LIVE
В
сознании,
полном
противоречий,
живым
или
мертвым.
永遠の一秒に流れる
Она
течет
в
одну
вечную
секунду.
涙を飾らないで…もう二度と
Не
разрывай
меня...больше
никогда.
OH
MY
DAHLIA
О,
МОЯ
ДАЛИЯ!
誰もが持つ心の傷跡に
У
каждого
есть
шрамы
на
сердце.
流れる雨は…
Дождь,
что
льется...
TIME
AFTER
TIME
夜の空に
Раз
за
разом
в
ночном
небе.
生まれた意味
問い掛ける
Смысл
жизни
...
絶えない涙の河
Река
постоянных
слез.
銀色に輝やくまで
Сиять
в
серебре.
冷たい風に吹かれて
Дул
холодный
ветер.
飛び立てない鳥達が
Птицы,
которые
не
могут
летать.
それぞれの夢抱きしめ
Каждая
мечта
обнимает.
夜明けの空を…
Небо
на
рассвете...
Destiny
Судьба
...
Alive
Живой.
Heaven
Райская
Love
Любовь.
Innocence
Невинность
Always
Всегда
Destroy
Разрушает.
Aftermath
Последствия
...
Hell
Ад!
Life
Жизнь
Infinite
Бесконечна.
TIME
AFTER
TIME
РАЗ
ЗА
РАЗОМ.
YOU
CRY
IN
REALITY
ТЫ
ПЛАЧЕШЬ
В
РЕАЛЬНОСТИ.
流れる時間を止めて
流れる時間を止めて
流した涙の軌跡
流した涙の軌跡
幻想の花が咲く
幻想の花が咲く
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.