Текст и перевод песни X JAPAN (X) - Forever Love (Acoustic Version)

Forever Love (Acoustic Version)

もう独りで歩けない 時代の風が強すぎて
Ah 傷つくことなんて 慣れたはず だけど今は...

Ah このまま抱きしめて 濡れたままの心を
変わり続けるこの時代に 変わらない愛があるなら

Will you hold my heart 涙 受け止めて
もう壊れそうなAll my heart

Forever Love Forever Dream 溢れる想いだけが
激しく せつなく 時間を埋め尽くす Oh Tell me why
All I see is blue in my heart
Will you stay with me

Will you stay with me 風が過ぎ去るまで
また 溢れ出す All my tears

Forever Love Forever Dream このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて Oh Stay with me

Ah 全てが終わればいい 終りのないこの夜に
Ah 失うものなんて 何もない 貴方だけ

Forever Love Forever Dream このままそばにいて
夜明けに震える心を抱きしめて

Ah Will you stay with me 風が過ぎ去るまで もう誰よりもそばに
Forever Love Forever Dream これ以上 歩けない
Oh Tell me why Oh Tell me true 教えて 生きる意味を
Forever Love Forever Dream 溢れる涙の中
輝く季節が 永遠に変わるまで Forever Love

Вечная любовь (Акустическая версия)

Я больше не могу идти один, ветер времени слишком сильный.
Ах, я думал, что привык к боли, но сейчас...

Ах, обними меня крепче, не отпуская мое израненное сердце.
Если в этом меняющемся мире есть неизменная любовь...

Примешь ли ты мое сердце? Удержишь ли мои слезы?
Мое сердце вот-вот разобьется.

Вечная любовь, вечная мечта, переполняющие меня чувства
Сильно, мучительно заполняют время. О, скажи мне, почему?
Все, что я вижу, - это синева в моем сердце.
Останься со мной.

Останься со мной, пока не утихнет ветер.
Снова льются мои слезы.

Вечная любовь, вечная мечта, останься рядом со мной.
Обними мое дрожащее сердце на рассвете. О, останься со мной.

Ах, если бы все закончилось в эту бесконечную ночь.
Ах, мне нечего терять, кроме тебя.

Вечная любовь, вечная мечта, останься рядом со мной.
Обними мое дрожащее сердце на рассвете.

Ах, останься со мной, пока не утихнет ветер, ближе, чем кто-либо другой.
Вечная любовь, вечная мечта, я больше не могу идти.
О, скажи мне, почему? О, скажи мне правду, в чем смысл жизни?
Вечная любовь, вечная мечта, в потоке слез
Пока яркий сезон не сменится вечностью. Вечная любовь.