Текст и перевод песни X JAPAN (X) - Longing〜跡切れたmelody〜 - THE LAST LIVE
傷つけ合った言葉も
Даже
слова,
которыми
мы
ранили
друг
друга,
重ねた涙も
И
пролитые
слёзы,
いつかは想い出になるよ
Когда-нибудь
станут
воспоминаниями.
だから...
跡切れたMelody
Поэтому...
Обрывающуюся
мелодию
胸に抱きしめて
明日も生きるだろう
Я
сохраню
в
своём
сердце
и
буду
жить
завтрашним
днём.
貴方に会えなくても
Даже
если
я
не
увижу
тебя,
Sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
I'll
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
Can't
you
feel
my
heart
Разве
ты
не
чувствуешь
моё
сердце,
Falling
through
the
rain
Разбивающееся
под
дождём?
I
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
I'll
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
Can't
you
hold
my
tears
Разве
ты
не
можешь
удержать
мои
слёзы,
Cause,
still
I
love
you
Ведь
я
всё
ещё
люблю
тебя?
I
can't
face
the
thought
of
being
alone
Я
не
могу
смириться
с
мыслью
об
одиночестве.
I
sing
for
the
song
still
carries
on
Я
пою,
потому
что
песня
всё
ещё
звучит.
胸に抱きしめて
想いを歌わせて
Я
сохраню
это
в
сердце
и
позволю
чувствам
стать
песней,
声にならなくても
Даже
если
она
не
обретёт
голоса.
Sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
I'll
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
Can't
you
feel
my
pain
Разве
ты
не
чувствуешь
мою
боль?
There's
nothing
I
can
do
Я
ничего
не
могу
поделать.
I
still
have
a
longing
for
your
memory
Я
всё
ещё
тоскую
по
твоим
воспоминаниям.
傷つくだけでも
Даже
если
это
причинит
мне
боль,
心を伝えたいよ
Я
хочу
передать
тебе
свои
чувства.
今は...
独りにしないで
Сейчас...
Не
оставляй
меня
одну.
降り注ぐ雨に
壊れそうな夢
Под
проливным
дождём
моя
мечта
готова
разбиться.
明日も奏でるから
Но
я
буду
играть
её
и
завтра.
Sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
I'll
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
Can't
you
feel
my
heart
Разве
ты
не
чувствуешь
моё
сердце,
Falling
through
the
rain
Разбивающееся
под
дождём?
I
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
I'll
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
Can't
you
hold
my
tears
Разве
ты
не
можешь
удержать
мои
слёзы,
Cause,
still
I
love
you
Ведь
я
всё
ещё
люблю
тебя?
I
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
I'll
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
Can't
you
feel
my
heart
Разве
ты
не
чувствуешь
моё
сердце,
Falling
through
the
rain
Разбивающееся
под
дождём?
I
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
I'll
sing
without
you
Я
буду
петь
без
тебя.
Can't
you
hold
my
tears
Разве
ты
не
можешь
удержать
мои
слёзы,
Cause,
still
I
love
you
Ведь
я
всё
ещё
люблю
тебя?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.