Longing~跡切れたmelody~ - X JAPAN (X) перевод на русский

Longing~跡切れたmelody~

kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara... togireta Melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro
anata ni aenakute mo
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, still I love you
I can't face the thought of being alone
I sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my pain
There's nothing I can do
I still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo
ima wa... hitori ni shinai de
furisosogu ame ni koware sona yume
ashita wo kanaderu kara
Sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you
I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you feel my heart
Falling through the rain
I'll sing without you
I'll sing without you
Can't you hold my tears
Cause, Still I love you

Тоска~Обрывающаяся мелодия~

Ранившие друг друга слова,
Пролитые вместе слезы,
Когда-нибудь станут воспоминаниями.
Поэтому... обрывающуюся мелодию
Я сохраню в сердце и буду жить завтрашним днем.
Даже если не смогу увидеть тебя,
Я буду петь без тебя.
Я буду петь без тебя.
Разве ты не чувствуешь мое сердце,
Разбивающееся под дождем?
Я пою без тебя.
Я буду петь без тебя.
Разве ты не можешь удержать мои слезы,
Ведь я всё ещё люблю тебя?
Я не могу представить себе одиночество.
Я пою, потому что песня всё ещё продолжается.
Сохраню в сердце и позволю чувствам петь,
Даже если это не станет голосом.
Я буду петь без тебя.
Я буду петь без тебя.
Разве ты не чувствуешь мою боль?
Я ничего не могу поделать.
Я всё ещё тоскую по твоим воспоминаниям,
Даже если это причиняет боль.
Я хочу передать тебе свои чувства.
Сейчас... не оставляй меня одну.
В проливном дожде, моя мечта кажется такой хрупкой.
Но я буду играть мелодию завтрашнего дня.
Я буду петь без тебя.
Я буду петь без тебя.
Разве ты не чувствуешь мое сердце,
Разбивающееся под дождем?
Я буду петь без тебя.
Я буду петь без тебя.
Разве ты не можешь удержать мои слезы,
Ведь я всё ещё люблю тебя?
Я буду петь без тебя.
Я буду петь без тебя.
Разве ты не чувствуешь мое сердце,
Разбивающееся под дождем?
Я буду петь без тебя.
Я буду петь без тебя.
Разве ты не можешь удержать мои слезы,
Ведь я всё ещё люблю тебя?