Текст и перевод песни X JAPAN (X) - Love Replica

Love Replica

Je t'aime... Ton image
Dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte...
Non... Jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C'est toute ta fierté
Je t'aime... Depuis le jour où tu as su
Que ma vie t'appartenait complètement
Toi qui m'admire et m'émeut
Toi, multiple...
Comme le dessin des ailes des papillons... Loin, lequel, laquelle...
Toi, tu es condensé... Tout ce qui est à moi...
Ne se fanera jamais
Cette seule et unique beauté
Tu m'as appris la jalousie
Ce tout petit univers
Tu n'as pardonné qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l'on me dérange
Minuscule dans le kaléidoscope...
Toi, multiple...
Dans les mains jointes rassemblées (Je t'aime)
Tu sais... Je t'aime...

Love Replica

I love you... Your image
In the mirror speaks
As if you know everything flatters you...
No... We can never touch
This plastic skin
It's all your pride
I love you... Since the day you knew
That my life belonged to you completely
You who admire and move me
You, multiple...
Like the design of the wings of butterflies... Far away, which, which...
You, you are condensed... Everything that is mine...
Will never fade
This one and only beauty
You taught me jealousy
This tiny universe
You only forgave me the possession
I don't want to be disturbed
Tiny in the kaleidoscope...
You, multiple...
In clasped hands together (I love you)
You know... I love you...