Текст и перевод песни X JAPAN (X) - WEEK END - THE LAST LIVE
hear
a
knock
on
the
door
Слышу
стук
в
дверь
Hageshiku
semaru
Настойчиво
приближается
Ushinai-kaketa
ishiki
no
naka
de
В
теряющемся
сознании
Omae
ga
sasayaku
Ты
шепчешь
Oi-tsumerareta
kokoro
tokasu
Растапливаешь
загнанное
в
угол
сердце
Nibuiro
no
shôzô
Сепия
портрет
Kiri-kizamareta
kioku
o
utsushidasu
Отражает
изрезанные
воспоминания
Saki-midareta
hatefull
black
heart
Истерзанное
ненавистное
черное
сердце
Kokoro
ni
semaru
Подступает
к
душе
Togi-sumasareta
transient
feeling
Отточенное
мимолетное
чувство
Hitonami
no
naka
В
толпе
Hisuterikku
nizawameku
kaze
ni
В
истерично
шумящем
ветру
Tomaranai
namida
o
Неостановимые
слезы
Mune
ni
dakishime
kodoku
o
irodoru
Прижимая
к
груди,
раскрашиваю
одиночество
I've
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять
(love
me
till
the
end)
(Люби
меня
до
конца)
Except
your
heart
Кроме
твоего
сердца
Tekubi
o
nagareru
chi
o
omae
no
karada
ni
Кровь,
текущую
по
запястью,
к
твоему
телу
Karamitsukeru
to
isshun
no
uchi
ni
kômigaeru
kioku
ni
shikai
o
Переплетаю,
и
в
одно
мгновение
нахлынувшие
воспоминания
застилают
взор
Tozasare-warai-nagara
nidete
iku
omae
no
sugata
o
Смотрю
на
твой
удаляющийся,
смеющийся
образ
Mitsumeru
kizu-tsuita
ore
ga
tatte
iru
Стою
я,
израненный
Week
end
Выходные
Week
end
week
end
Выходные,
выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Выходные,
я
в
отчаянии
Week
end
Week
end
Выходные,
выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Выходные,
я
в
отчаянии
Week
end
Выходные
I've
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять
(Love
me
till
the
end)
(Люби
меня
до
конца)
Except
your
heart
Кроме
твоего
сердца
I've
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять
(Love
me
till
the
end)
(Люби
меня
до
конца)
Except
your
heart
Кроме
твоего
сердца
I
hear
a
knock
on
the
door
Слышу
стук
в
дверь
Hageshiku
semaru
Настойчиво
приближается
Ushinai-kaketa
ishiki
no
naka
de
В
теряющемся
сознании
Omae
ga
sasayaku
Ты
шепчешь
Tsumetai
yubisaki
no
bashi
Кончиками
холодных
пальцев
Kizugushi
ni
kushi-zuke
Прикасаешься
к
ранам
Akaku
somatta
kyôki
o
dakishimeru
Обнимаю
охваченный
алым
ужас
Kagami
o
mitsumenagara
furueru
karada
ni
Глядя
в
зеркало,
к
дрожащему
телу
Nagare-hajimeta
tsuki-tôru
chi
o
aojiroi
omae
no
kokoro
ni
Хлынувшую
прозрачную
кровь
к
твоему
голубовато-бледному
сердцу
Karamase
genkaku
ni
kiete
yuku
saigo
no
namida
o
Переплетаю,
собираю
последние
слезы,
исчезающие
в
галлюцинациях
Hiroi-atsumete
chi
no
umi
no
madoromu
Дремлю
в
море
крови
Week
end
Выходные
Week
end
Выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Выходные,
я
в
отчаянии
Week
end
Выходные
I
still
love
you
Я
все
еще
люблю
тебя
Week
end
Выходные
But
I
cannot
carry
on
Но
я
не
могу
продолжать
Tekubi
o
nagareru
chi
o
omae
no
karada
ni
Кровь,
текущую
по
запястью,
к
твоему
телу
Karamitsukeru
to
isshun
no
uchi
ni
kômigaeru
kioku
ni
shikai
o
Переплетаю,
и
в
одно
мгновение
нахлынувшие
воспоминания
застилают
взор
Tozasare-warai-nagara
nidete
iku
omae
no
sugata
o
Смотрю
на
твой
удаляющийся,
смеющийся
образ
Mitsumeru
kizu-tsuita
ore
ga
tatte
iru
Стою
я,
израненный
Week
end
Выходные
Week
end
Week
end
Выходные,
выходные
Week
end
I'm
at
my
wits
end
Выходные,
я
в
отчаянии
Week
end
Выходные
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.