WEEK END -青い夜 完全版- - X JAPAN (X)перевод на английский
I
hear
a
knock
on
the
door
激しくせまる
I
hear
a
knock
on
the
door
approaching
intensely
失いかけた意識のなかで
おまえが囁く
In
my
fading
consciousness,
you
whisper
追いつめられた心溶かす
鈍色の肖像
The
portrait
of
dull
color
melts
my
tormented
heart
切り刻まれた記憶を映しだす
Projecting
the
carved
memories
咲き乱れたhateful
black
heart
心にせまる
The
hateful
black
heart
blooms,
approaching
my
mind
研ぎ澄まされた
transient
feeling
人波の中
The
sharpened
transient
feeling
among
the
crowd
ヒステリックにざわめく風に
止まらない涙を
The
hysterical
clamoring
wind,
the
unstoppable
tears
胸に抱きしめ孤独を色どる
Embrace
it
into
your
heart,
color
loneliness
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
Except
your
heart
Except
your
heart
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
Except
your
heart
Except
your
heart
手首を流れる血をおまえの体に
Entangling
the
blood
flowing
from
my
wrist
to
your
body
絡みつけると一瞬のうちに
よみがえる記憶に視界を
In
an
instant,
the
revived
memories
block
my
vision
閉ざされ笑いながら逃げていくおまえの姿を
The
figure
of
you
running
away
with
a
laugh
見つめる傷ついたオレが立っている
Week
End
The
wounded
me
stands
watching
on
this
Week
End
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End
Week
End
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
Except
your
heart
Except
your
heart
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
I've
nothing
to
lose
(Love
me
till
the
end)
Except
your
heart
Except
your
heart
I
hear
a
knock
on
the
door
激しくせまる
I
hear
a
knock
on
the
door
approaching
intensely
失いかけた意識のなかで
おまえがささやく
In
my
fading
consciousness,
you
whisper
冷たい指先のばし
傷口に口づけ
Extending
the
cold
fingertips,
kissing
the
wound
赤く染まった凶気を抱きしめる
Embracing
the
vivid
omen
鏡を見つめながら
ふるえる体に
Staring
at
the
mirror,
on
the
shivering
body
流れはじめた澄き通る血を
青白いおまえの心に
The
crystal
clear
blood
starts
flowing
into
your
pale
heart
絡ませ幻覚に消えて行く最後の涙を
Entangling
the
last
tear
fading
into
hallucination
拾い集めて血の海にまどろむ
Picking
it
up
and
dozing
off
in
the
sea
of
blood
Week
End,
Week
End
Week
End,
Week
End
Week
End,
I
still
love
you
Week
End,
I
still
love
you
Week
End,
But
I
cannot
carry
on
Week
End,
But
I
cannot
carry
on
手首を流れる血をおまえの体に
Entangling
the
blood
flowing
from
my
wrist
to
your
body
絡みつけると一瞬のうちに
よみがえる記憶に視界を
In
an
instant,
the
revived
memories
block
my
vision
閉ざされ笑いながら
逃げていくおまえの姿を
The
figure
of
you
running
away
with
a
laugh
見つめる傷ついたオレが立っている
Week
End
The
wounded
me
stands
watching
on
this
Week
End
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End,
Week
End,
Week
End,
I'm
at
my
wits
end
Week
End
Week
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.