Текст и перевод песни X JAPAN (X) - Without You (Unplugged)
歩き続けた夜にたたずむ
I
wandered
through
nights
and
stood
still,
流れる涙を記憶に重ねて
Piling
up
memories
on
flowing
tears,
出会いの数だけ別れはあるけど
As
many
partings
as
encounters
come,
限りない時が続くと信じてた
I
believed
that
endless
time
was
on
my
side.
傷つけあった言葉さえ今は抱きしめ
Now
I
embrace
even
hurtful
words,
振り返るだけ
Only
to
look
back.
I
feel
alone
I
feel
alone.
How
should
I
love
you
How
should
I
love
you?
How
could
I
feel
you
How
could
I
feel
you?
Without
you?
Without
you?
数え入れない思い出が時間を埋め尽くす
Uncounted
memories
fill
my
time,
あなたを愛してあなたに傷ついて
Loving
you
and
getting
hurt,
愛という言葉の深さに築いた
I
delved
into
the
depths
of
love.
I
still
remember
I
still
remember.
答えのない明日に夢を求めていた日々を
The
days
of
searching
for
dreams
in
the
answers-less
tomorrow,
限りなく広がる空にもう一度生まれた意味今を
Now,
in
this
sky
of
endless
expanse,
I
ponder
the
meaning
of
my
birth,
生きる意味を
問いかけて
The
meaning
of
life.
How
should
I
love
you
How
could
I
love
you?
How
could
I
feel
you
How
could
I
feel
you?
Without
you
Without
you?
終わりのない愛の歌を今あなたに
This
endless
song
of
love,
I
sing
it
for
you
now.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.