Текст и перевод песни X JAPAN (X) - X (Live Version) (2014 Remaster)

X (Live Version) (2014 Remaster)

さめきった街に別れを告げ
荒れくるう刺激に身をさらせ
あいつの瞳は光り失せた
燃えくるう心は操れない

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで おまえの心壊してやる

錆付いた言葉投げ捨てて
張り裂ける心を解き放て
降りしきる雨に背を向けて
息づく奴らに言葉はない

埋もれた時に戸惑う おまえは悪夢をさまよう
血の気震わすNoiseで おまえの心壊してやる

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

ON BASS TAIJI
ON GUITAR PATA
ON GUITAR HIDE
ON DRUM YOSHIKI
ON VOCAL TOSHI

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

乱れた愛に流され おまえは全てを失った
身体貫く叫びで てめぇらの心 ぶっ壊してやるぜ

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

We are X, we are X, we are X...
You are X, you are X, you are X...
We are X, we are X, we are X...

X 感じてみろ X 叫んでみろ X 全て脱ぎ捨てろ
X 感じてみろ X 叫んでみろ X 心燃やせ

X (Live Version) (2014 Remaster)

Baby, bid farewell to this dull town
And let the rampant excitement engulf you
Her eyes have lost their sparkle
My fiery heart can't be contained

You let yourself get swept away by a chaotic love and so you lost everything
I'll shatter your heart with a scream that goes straight through your body

Hey, throw away those rusty words
And then release that torn-apart heart of yours
Turn your back to the pouring rain
There is nothing I can say to those who are still breathing

You wander in nightmares when you lose your way
I'll shatter your heart with a bloodcurdling Noise

X Feel it X Shout it X Cast it all away
X Feel it X Shout it X Ignite your soul

ON BASS TAIJI
ON GUITAR PATA
ON GUITAR HIDE
ON DRUM YOSHIKI
ON VOCAL TOSHI

X Feel it X Shout it X Cast it all away
X Feel it X Shout it X Ignite your soul

You let yourself get swept away by a chaotic love and so you lost everything
I'll shatter your heart with a scream that goes straight through your body, you little punk!

X Feel it X Shout it X Cast it all away
X Feel it X Shout it X Ignite your soul

X Feel it X Shout it X Cast it all away
X Feel it X Shout it X Ignite your soul

We are X, we are X, we are X...
You are X, you are X, you are X...
We are X, we are X, we are X...

X Feel it X Shout it X Cast it all away
X Feel it X Shout it X Ignite your soul