Текст и перевод песни X Maleya - Bouge

Bouge

Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Kumbele ou Makossa
De Libreville à Douala
Quel que soit le rythme (... mi tubul we)
Mélodies des copines venues de mon Africa
Quels que soient les rythmes on se laisse tous aller
Moi je le monte le son oui pour te combler jusqu'au p'tit matin
Commençons par de p'tits pas 1, 2, 3
Appelle ça comme tu veux du Kumbele ou
On se fout un peu de qui fait quoi ce soir
On va 'ein' seulement...
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Sogo bengue Maleya nyen a ntemb a lo
Yoni ba bi kal we le tchokolo
Me nok bo a kal we le 'umbele 'umbele 'umbele
Ngo bes ba ni lo munu i njel
be bobasona ndi lama nok
To mandutu ma nyungus we
Lo telep lo sak
Je monte le son pour te combler jusqu'au p'tit matin
Commençons par de p'tits pas 1, 2, 3
Appelle ça comme tu veux du Kumbele ou
On s'fout un peu de qui fait quoi ce soir ehhh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Iye eh eh
Iyo oh oh
Makossa Djazzé 'umbele ou
Tu veux qu' on tu veux on te donne ça eh
Iye eh eh
Iyo oh oh
Makossa Djazzé 'umbele ou
Tu veux qu' on tu veux on te donne ça eh
Iye eh eh
Iyo oh oh
Makossa Djazzé 'umbele ou
Tu veux qu' on tu veux on te donne ça eh
Iye eh eh
Iyo oh oh
Makossa Djazzé 'umbele ou
Tu veux qu' on tu veux on te donne ça eh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh
Bouge ton corps si tu aimes
1, 2, 3, on descend on descend on descend ehhh ...

Двигайся

Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Кумбеле или Макосса
От Либревиля до Дуалы
Какой бы ни был ритм (... mi tubul we)
Мелодии подружек, пришедшие из моей Африки
Какими бы ни были ритмы, мы все отрываемся
Я делаю музыку громче, да, чтобы радовать тебя до самого утра
Начнем с маленьких шагов, 1, 2, 3
Называй это, как хочешь, Кумбеле или
Нам все равно, кто что делает сегодня вечером
Мы просто будем...
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Sogo bengue Maleya nyen a ntemb a lo (непереводимая игра слов на местном диалекте)
Yoni ba bi kal we le tchokolo (непереводимая игра слов на местном диалекте)
Me nok bo a kal we le 'umbele 'umbele 'umbele (непереводимая игра слов на местном диалекте)
Ngo bes ba ni lo munu i njel (непереводимая игра слов на местном диалекте)
be bobasona ndi lama nok (непереводимая игра слов на местном диалекте)
To mandutu ma nyungus we (непереводимая игра слов на местном диалекте)
Lo telep lo sak (непереводимая игра слов на местном диалекте)
Я делаю музыку громче, чтобы радовать тебя до самого утра
Начнем с маленьких шагов, 1, 2, 3
Называй это, как хочешь, Кумбеле или
Нам все равно, кто что делает сегодня вечером, эээ
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Ие э э
Иё о о
Макосса, джаз, умбеле или
Ты хочешь, чтобы мы, ты хочешь, мы дадим тебе это, э
Ие э э
Иё о о
Макосса, джаз, умбеле или
Ты хочешь, чтобы мы, ты хочешь, мы дадим тебе это, э
Ие э э
Иё о о
Макосса, джаз, умбеле или
Ты хочешь, чтобы мы, ты хочешь, мы дадим тебе это, э
Ие э э
Иё о о
Макосса, джаз, умбеле или
Ты хочешь, чтобы мы, ты хочешь, мы дадим тебе это, э
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ
Двигай своим телом, если тебе нравится
1, 2, 3, опускаемся, опускаемся, опускаемся, эээ ...