X Maleya - Ndolo 2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни X Maleya - Ndolo 2




Ndolo 2
Ndolo 2
Allo? Allo! Bonjour bébé, c'est moi comment tu vas?
Allo? Allo! Bonjour bébé, c'est moi comment tu vas?
Ça va… Rappelle moi plus tard s'il te plait. C'est pas le moment
Ça va… Rappelle moi plus tard s'il te plait. C'est pas le moment
Ah bon? Ok Ok! D'accord, tttout à l'heure, tout à l'heure
Ah bon? Ok Ok! D'accord, tttout à l'heure, tout à l'heure
telep bikèlèlà
telep bikèlèlà
Wètama wen on me hem
Wètama wen on me hem
Ma hongol men mo maso
Ma hongol men mo maso
Ma ndigui mio yon
Ma ndigui mio yon
Djam I Djara on lam ayi
Djam I Djara on lam AI
Hem wem wosona ou yon chérie
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Di ki ou denglè cal ki ii
Tell me what you're talking about, Cal ii
Je te ndolo, te quiero mucho
I've been blind, I've been quiet
I love you ma go
I love you go
Oh Maliga mana mi yi Nion ki gwes
Oh my God, my god, my god, my God ...
Je te ndolo, te quiero mucho, I love you ma go
I love you, I love you, I love you
Nanana dzi mèyi wètama, wen gwes
Nanana dzi mèyi wètama, wen gwes
Yééé! Bonjour Mademoiselle
Yeeee! Hello Miss
Accorde-moi un instant
Give me a moment
Pour te dire que je te ya moh
To tell you that I ya moh you
Mes poches n'ont pas d'argent
My pockets have no money
Mais mon cœur est plein d'amour
But my heart is full of love
Ensemble on peut le faire
Together we can do it
Bah ou ylè mèn gwès ehh chérie é
Bah or ylè mèn gwès ehh darling é
Allo bébé, c'est encore moi
Hello baby, it's me again
Ah euuhhh, écoute, je te dire ça depuis. Je ne peux plus continuer ainsi avec toi
Ah euuhhh, listen, I've been telling you this ever since. I can't go on like this with you anymore
Franchement on ne peut pas vivre d'amour et d'eau fraiche
Frankly, we can't live on love and fresh water
Donc euh, tu sais je suis une femme et j'ai des exigences alors je préfère pour nous deux qu'on se sépare
So uh, you know I'm a woman and I have requirements so I prefer for both of us that we separate
Cousine, c'est son cœur qui te parle
Cousin, it's her heart that speaks to you
Il veut du love, tu veux de l'or et des perles
He wants love, you want gold and pearls
Il a du love si t'es d'accord il t'en perle
He's got some love if you agree, he'll tell you about it
Une relation ça se vit à deux
A relationship is lived with two
Tout principe se décide à deux
Any principle is decided by two
L'union est parfaite quand la communication est limpide parfaite
The union is perfect when the communication is crystal clear perfect
Quand la responsabilité est partagée
When the responsibility is shared
Mami c'est son amour qui le réconforte
Mami it is his love that comforts him
Si ton cœur bat au fond de ses poches
If your heart is beating deep in its pockets
Son âme à lui vit au fond de ton cœur
His own soul lives deep in your heart
Et ça le réconforte
And it comforts him
Un homme fier et fort, il souhaite l'imager dans ton sourire
A proud and strong man, he wishes to image it in your smile
Ses prières sont fortes de te voir courir le monde de plaisir
His prayers are strong to see you running the world of pleasure
Ses prières sont fortes de vous voir à jamais unis
His prayers are strong to see you forever united
Mami tel est son unique désir
Mami such is her only desire
Aimer dans la misère telle est votre richesse pour être fiers et forts
To love in misery is your wealth to be proud and strong
L'abonné que vous appelez n'est pas disponible pour l'instant. Laissez un message ou appelez ultérieurement
The subscriber you are calling is currently unavailable. Leave a message or call later





Авторы: x maleya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.