Текст и перевод песни X Maleya - Si tu go

Si tu go

O woa A Ooo
Maliga mê ma wôh ô ô eeeh
(umbéléumbéléumbéléumbéléumbélé...)*2
Bebe je sais que tu passes souvent seule les nuits a attendre
Que je rentre du boulot te dire des mots d'amour:
I say I love you
Si je le fais souvent c'est pour travailler t'offrir le monde
Réaliser tes rêves, pardon Nyango t'en va pas
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
Hmm ô
(umbéléumbéléumbéléumbéléumbélé...)*2
Mê mè yi lê maliga gon kèl lô guî yè
Mê lama poulè torê
Bolo mê sal Igî kèl
I yé dig î nyu yong eeeeh
Mê lamga bâ i pan yôn mè séblê wè lè Bébé oooh
Maliga di Njel i ta bé
U Yeg ban mê tama
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
(Mê ma wôh eeeh)
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
(aaaahhh ô ô ô)
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
(nanana nanana)
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
(Mon bébé eeeeh)
I balè u yeg mê tama
Ndûru ya nôl mè eeeeh
Yén ni mê cherie eeeeh
Maliga mê gwés wê eeeeh
Bolo mê sal igi kèl î yé dig î nyu yoooonnn
Tso ban mê mê tama, Maliga mè ma wô ô eeeh
Ce sera (dur pour moi, t'en va pas)*3
Pardon Nyango t'en vas pas
Ce sera(dur pour moi(aie yaïe yaïe) t'en vas pas)*3
Eeeh Pardon Nyango t'en vas pas
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
mê ma'aaaaaa
Yeg mê tama (Si tu t'en vas eeeh)
Ndûru ya nôl mè eeeeh
Yén ni mê cherie eeeeh (Si tu t'en vas eeeh)
Maliga mê gwés wê eeeeh
Bolo mê sal igi kèl (Si tu t'en vas eeeh)
I yé dig î nyu yoooonnn
Yeg ban mê mê tama (Si tu t'en vas eeeh)
Maliga mè ma wô ô eeeh
end

Yeah you go

O woa To Ooo
Maliga mê ma wôh o o eeeh
(umbeléumbéléumbéléumbéléumbélé...)*2
Baby I know that you often spend the nights alone waiting
That I came home from work to say words of love to you:
I say I love you
If I do it often it's to work to offer you the world
Make your dreams come true, sorry Nyango don't go away
Yes I will suffer if you leave eeeeh
My heart might give out if you leave eeeeh
I wouldn't know how to love anymore if you leave eeeeh
I'm really too sorry if you leave eeeeh
Hmm,
(umbeléumbéléumbéléumbéléumbélé...)*2
Mê mè yi lê maliga gon kèl lô guî yè
Mê lama poulè torê
Bolo mê sal Igî kèl
I yé dig î nyu yong eeeeh
Mê lamga bâ i pan yôn mè séblê wè lè Bébé oooh
Maliga di Njel i ta bé
U Yeg ban mê tama
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
(Mê ma wôh eeeh)
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
(aaaahhh ô ô ô)
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
(nanana nanana)
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
(Mon bébé eeeeh)
I balè u yeg mê tama
Ndûru ya nôl mè eeeeh
Yén ni mê cherie eeeeh
Maliga mê gwés wê eeeeh
Bolo mê sal igi kèl î yé dig î nyu yoooonnn
Tso ban mê mê tama, Maliga mè ma wô ô eeeh
Ce sera (dur pour moi, t'en va pas)*3
Pardon Nyango t'en vas pas
Ce sera(dur pour moi(aie yaïe yaïe) t'en vas pas)*3
Eeeh Pardon Nyango t'en vas pas
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
mê ma'aaaaaa
Yeg mê tama (Si tu t'en vas eeeh)
Ndûru ya nôl mè eeeeh
Yén ni mê cherie eeeeh (Si tu t'en vas eeeh)
Maliga mê gwés wê eeeeh
Bolo mê sal igi kèl (Si tu t'en vas eeeh)
I yé dig î nyu yoooonnn
Yeg ban mê mê tama (Si tu t'en vas eeeh)
Maliga mè ma wô ô eeeh
end