Текст и перевод песни X Maleya - Si tu go

Si tu go

O woa A Ooo
Maliga mê ma wôh ô ô eeeh
(umbéléumbéléumbéléumbéléumbélé...)*2
Bebe je sais que tu passes souvent seule les nuits a attendre
Que je rentre du boulot te dire des mots d'amour:
I say I love you
Si je le fais souvent c'est pour travailler t'offrir le monde
Réaliser tes rêves, pardon Nyango t'en va pas
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
Hmm ô
(umbéléumbéléumbéléumbéléumbélé...)*2
Mê mè yi lê maliga gon kèl lô guî yè
Mê lama poulè torê
Bolo mê sal Igî kèl
I yé dig î nyu yong eeeeh
Mê lamga bâ i pan yôn mè séblê wè lè Bébé oooh
Maliga di Njel i ta bé
U Yeg ban mê tama
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
(Mê ma wôh eeeh)
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
(aaaahhh ô ô ô)
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
(nanana nanana)
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
(Mon bébé eeeeh)
I balè u yeg mê tama
Ndûru ya nôl mè eeeeh
Yén ni mê cherie eeeeh
Maliga mê gwés wê eeeeh
Bolo mê sal igi kèl î yé dig î nyu yoooonnn
Tso ban mê mê tama, Maliga mè ma wô ô eeeh
Ce sera (dur pour moi, t'en va pas)*3
Pardon Nyango t'en vas pas
Ce sera(dur pour moi(aie yaïe yaïe) t'en vas pas)*3
Eeeh Pardon Nyango t'en vas pas
Oui je souffrirai si tu t'en vas eeeeh
Mon coeur pourrait lacher si tu t'en vas eeeeh
Je ne saurais plus aimer si tu t'en vas eeeeh
J'ai vraiment trop de peine si tu t'en vas eeeeh
mê ma'aaaaaa
Yeg mê tama (Si tu t'en vas eeeh)
Ndûru ya nôl mè eeeeh
Yén ni mê cherie eeeeh (Si tu t'en vas eeeh)
Maliga mê gwés wê eeeeh
Bolo mê sal igi kèl (Si tu t'en vas eeeh)
I yé dig î nyu yoooonnn
Yeg ban mê mê tama (Si tu t'en vas eeeh)
Maliga mè ma wô ô eeeh
end

Если ты уйдешь

О, моя...
Любимая, я скучаю по тебе, ооо, эээ
(умбелеумбелеумбелеумбелеумбеле...)*2
Детка, я знаю, что ты часто проводишь ночи в одиночестве, ожидая
Моего возвращения с работы, чтобы услышать слова любви:
Я говорю: "Я люблю тебя"
Если я часто это делаю, то это для того, чтобы работать и подарить тебе весь мир,
Осуществить твои мечты, прости, родная, не уходи.
Да, я буду страдать, если ты уйдешь, эээ
Мое сердце может остановиться, если ты уйдешь, эээ
Я не смогу больше любить, если ты уйдешь, эээ
Мне будет очень больно, если ты уйдешь, эээ
Хмм, о
(умбелеумбелеумбелеумбелеумбеле...)*2
Я так сильно люблю тебя, куда же ты идешь?
Моя курочка, вернись.
Скажи мне, что случилось,
Ты вошла в мою жизнь, эээ
Я смотрю на твою фотографию и как будто вижу тебя, детка, ооо
Любимая Нджел, останься,
Не покидай меня,
Да, я буду страдать, если ты уйдешь, эээ
(Я скучаю по тебе, эээ)
Мое сердце может остановиться, если ты уйдешь, эээ
(аааахх о о о)
Я не смогу больше любить, если ты уйдешь, эээ
(нанана нанана)
Мне будет очень больно, если ты уйдешь, эээ
(Моя малышка, эээ)
Не покидай меня,
Ты — моя королева, эээ
Ты — моя любимая, эээ
Любимая, я жду тебя, эээ
Скажи мне, что случилось, ты вошла в мою жизнь, оооон
Не оставляй меня, любимая, я скучаю по тебе, о, эээ
Это будет (тяжело для меня, не уходи)*3
Прости, родная, не уходи
Это будет (тяжело для меня (ай яй яй) не уходи)*3
Эээ, прости, родная, не уходи
Да, я буду страдать, если ты уйдешь, эээ
Мое сердце может остановиться, если ты уйдешь, эээ
Я не смогу больше любить, если ты уйдешь, эээ
Мне будет очень больно, если ты уйдешь, эээ
Я буууду
Не покидай меня (Если ты уйдешь, эээ)
Ты — моя королева, эээ
Ты — моя любимая, эээ (Если ты уйдешь, эээ)
Любимая, я жду тебя, эээ
Скажи мне, что случилось (Если ты уйдешь, эээ)
Ты вошла в мою жизнь, оооон
Не оставляй меня, любимая (Если ты уйдешь, эээ)
Любимая, я скучаю по тебе, о, эээ
конец