Mun'Ekwa - X Maleya перевод на немецкий

Mun'Ekwa

Mun'ekwa osi linga éé

Mein Geliebter, du hast mich schon geliebt,

Nika ndé wasé é ma sawa nô é ayo ooh

Weil meine Familie dich gut behandelt hat, oh weh.

A mun'ekwa oo né ndé kôbô

Oh, mein Geliebter, er ist die Rede wert.

O katisè bato bémunè na éé ayowo ooh

Du hast die Leute mit deinem Aussehen getäuscht, oh weh.

Ndé ba ndibéa na, o munè mundi éé

Sie haben mich getäuscht, oh mein Mann.

Nika ndé wasé é ma sawa nô eeh ayowo ooh

Weil meine Familie dich gut behandelt hat, oh weh.

Ohh a mun'ékwa né nde bôlô

Oh, mein Geliebter, er ist die Liebe.

O katisè bato bémunè na éé ayowo

Du hast die Leute mit deinem Aussehen getäuscht, oh weh.

Ndé ba tungè nô, o munè mundi éé

Sie haben dich angeschrien, oh mein Mann.

Ba nyimèlè mô na miéndé na eeh ayowo

Sie haben mir mein Licht und meine Augen verweigert, oh weh.

Ndé ba tungè nô, o munè mundi éé

Sie haben dich angeschrien, oh mein Mann.

Ba nyimèlè mô na miéndé na eeh ayowo

Sie haben mir mein Licht und meine Augen verweigert, oh weh.

A mun'ekwa osi linga éé

Oh, mein Geliebter, du hast mich schon geliebt.

Nika ndé wasé é ma sawa nô é ayo ooh

Weil meine Familie dich gut behandelt hat, oh weh.

A mun'ekwa né ndé kôbô

Oh, mein Geliebter, er ist die Rede wert.

O katisè bato bémunè na éé ayowo ooh

Du hast die Leute mit deinem Aussehen getäuscht, oh weh.

A mun'ekwa osi linga éé

Oh, mein Geliebter, du hast mich schon geliebt.

A mun'ekwa osi linga éé

Oh, mein Geliebter, du hast mich schon geliebt.

Nika ndé wasé ùô e ma sawa nô

Weil meine Familie dich gut behandelt hat.

Oh a mun'ekwa né ndé bôlô

Oh, mein Geliebter, er ist die Liebe.

O katisè bato bémunè na éé ayowo ooh

Du hast die Leute mit deinem Aussehen getäuscht, oh weh.

Nde badimbéa na

Sie haben mich getäuscht.

Muwanè bôlô matanda éé

Gib meinem Kind Liebe und Zärtlichkeit.

Asi boi dina na éé o mutibé

Er ist der Einzige, der meinen Namen trägt, oh in meinem Herzen.

Ndé oa dimbéa na

Du hast mich getäuscht.

Muwanè bôlô matanda éé

Gib meinem Kind Liebe und Zärtlichkeit.

Asi boi dina na éé o mutibé ndé

Er ist der Einzige, der meinen Namen trägt, oh in meinem Herzen.

Musima na nika

Danach.

E bolè pôndé bolanè éé iyo

Es soll Glück bringen, ja.

Ndé bôlô bama bôlè ndiyo na éé ayowo

Die Liebe, die wir gemacht haben, ist so, oh weh.

Musima na nika

Danach.

E bolè pôndé bolanè éé iyo

Es soll Glück bringen, ja.

Ndé bôlô bama bôlè ndiyo na éé ayowo

Die Liebe, die wir gemacht haben, ist so, oh weh.

A mun'ekwa osi linga éé

Oh, mein Geliebter, du hast mich schon geliebt.

Nika ndé wasé é ma sawa nô é ayo ooh

Weil meine Familie dich gut behandelt hat, oh weh.

A mun'ekwa né ndé kôbô

Oh, mein Geliebter, er ist die Rede wert.

O katisè bato bémunè na éé ayowo ooh

Du hast die Leute mit deinem Aussehen getäuscht, oh weh.

A mun'ekwa osi linga éé

Oh, mein Geliebter, du hast mich schon geliebt.

A yelélélé, yélélé éé

Oh, jelelélé, jelélé.

A mun'ekwa, Mun'ekwa ooh

Oh, mein Geliebter, mein Geliebter.

Mun'ekwa ooh, Mun'ekwa ooh